Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cerebellære koordinations - og balanceforstyrrelser
tulburări de echilibru şi de coordonare de origine cerebeloasă
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amnesi, ataxi, balanceforstyrrelser, dysgeusi
amnezie, ataxie, tulburări de echilibru, disgeuzie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
afasi, hukommelsessvækkelse ataksi, synkope, balanceforstyrrelser, føleforstyrrelser, perifer neuropati
memorie, ataxie, sincopă, tulburări de echilibru, tulburări senzoriale, neuropatie periferică
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cerebellare koordinations - og balanceforstyrrelser, vangforestillinger, leversvigt, neuroser, fotoallergisk dermatitis, psykoser og selvmord.
experienţa după punerea pe piaţă a efavirezului a relevat următoarele reacţii adverse suplimentare apărute în tratamentul cu efavirenz în asocierile antiretrovirale: tulburări cerebeloase de coordonare şi echilibru, iluzii, insuficienţă hepatică, nevroză, dermatită fotoalergică, psihoză şi suicid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
totalt antal patienter i studiet totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger tremor fald parkinsons sygdom (forværring) Øget spytsekretion dyskinesi parkinsonisme hypokinesi bevægelsesforstyrrelser bradykinesi dystoni abnorm måde at gå på muskelstivhed balanceforstyrrelser muskuloskeletal stivhed rigor motorisk dysfunktion
total pacienţi studiaţi total pacienţi cu evenimente adverse pre- definite tremor cădere boala parkinson (agravare) hipersecreţie salivară dischinezie parkinsonism hipochinezie tulburări de mişcare bradichinezie distonie tulburări de mers rigiditate musculară tulburări de echilibru rigiditate musculo- scheletică frisoane disfuncţie motorie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nervesystemet: svimmelhed (følelse af usikker gang), kramper, hovedpine, hyperkinesi (hyperaktivitet), ataksi (svækket koordination af bevægelser), tremor (ufrivillig skælven), amnesi (hukommelsestab), balanceforstyrrelser (problemer med at holde balancen), koncentrationssvækkelse (vanskelighed ved at koncentrere sig), hukommelsessvækkelse (glemsomhed),
tulburări ale sistemului nervos: ameţeli (senzaţie de instabilitate), convulsii, dureri de cap, hiperkinezie (hiperactivitate), ataxie (incapacitate de a coordona mişcările), tremor (tremurături involuntare), amnezie (pierderea memoriei), tulburări de echilibru, tulburări de atenţie (pierderea capacităţii de concentrare), tulburări de memorie (uitare);
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: