Hai cercato la traduzione di finger da Danese a Romeno

finger
finger

se manualen: finger.
citiţi pagina de manual: finger.

elektrisk bas (finger)
bas electric (degete)

kio_ finger perl- script ikke fundet.
nu am găsit scriptul perl "kio_ finger".

finger er et program der giver oplysninger om brugere.
finger este un program ce afişează informaţii despre utilizatori.

men så lægger borgmesteren en finger på læben og tysser.
deodată, domnul primar duce ușurel un deget la buze.

påsmør panretin på ks- læsionerne ved brug af en ren finger.
aplicaţi panretin pe leziunile dvs. de sk cu un deget curat.

brug finger- kioslaven sådan: finger: // username @ hostname
utilizaţi dispozitivul de i/ e finger în acest fel: finger: // utilizator @ numeserver

kio_ finger css- script ikke fundet. uddata vil se grimt ud.
nu am găsit fișierul css "kio_ finger". rezultatul va arăta destul de urît.

træk dit øjenlåg ned med en finger indtil der dannes en lomme mellem øjenlåg og dit øje.
trageţi pleoapa în jos cu ajutorul unui deget curat, până când se formează un,, buzunar ” între pleoapă şi ochi.

bank let med en finger på den gennemsigtige beholder, således at eventuelle luftbobler samles i toppen.
(d) se ţine stiloul injector (pen- ul) cu acul îndreptat în sus şi se loveşte uşor cu degetul partea transparentă a conţinătorului cartuşului, astfel încât bulele de aer să se adune în partea de sus.

træk det nedre øjenlåg nedad med en ren finger, indtil der dannes en sprække mellem øjenlåget og øjet.
trageţi pleoapa în jos cu un deget curat, până când se formează un „ buzunar ” între pleoapă şi ochi.

hold sprøjten lodret med stemplet opad og bank siden af sprøjten let mod din finger, så luftbobler kan stige op.
Ţineţi seringa pe verticală cu pistonul în poziţia cea mai de sus şi loviţi uşor partea laterală a seringii de deget pentru a permite ridicarea bulelor de aer.

hvis der er luftbobler, skal der forsigtigt bankes på sprøjten med en finger, indtil luftboblerne stiger til vejrs i sprøjten.
dacă există bule de aer, seringa trebuie lovită uşor cu un deget până când bulele se ridică în vârful seringii.

- umiddelbart efter påsmøringen aftørres den finger/ de fingre, de har brugt til at påsmøre gelen,
- imediat după aplicare, cu un şerveţel ştergeţi degetul( ele) folosit( e) la aplicare şi orice porţiune

90 imens pennen holdes med nålen opad, bankes forsigtigt med en finger på insulinbeholderen, således at eventuelle luftbobler stiger op mod nålen.
În timp ce se ţine stiloul injector (pen- ul) cu acul îndreptat în sus, rezervorul de insulină trebuie lovit cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului.

uforsætlig selvinjektion kan forårsage voldsomme smerter og hævelser, særligt ved injektion i led eller fingre, og kan i sjældne tilfælde medføre tab af den pågældende finger.
injectarea accidentală poate provoca dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţie sau în deget – putând cauza, rareori, pierderea degetului.

au bank let på beholderen med deres finger, så eventuelle luftbobler stiger mod toppen af beholderen, lige under kanylen (diagram i).
ai Ţineţi pen- ul multidoză viraferon, soluţie injectabilă, cu acul pentru injecţie îndreptat în sus. um loviţi uşor cu degetul rezervorul pen- ului, astfel încât toate bulele de aer să se ridice în partea superioară a rezervorului, sub acul pentru injecţie (diagrama i). ln

finger er normalt knyttet til en bruger@ værtsnavn adresse, som kan men ikke behøver være den samme som brugerens e- mail- adresse.
finger este în mod normal asociat cu o adresă utilizator@ numeserver, care poate fi sau nu identică cu adresa reală de e- mail a utilizatorului.

bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen
loviţi uşor cartuşul cu degetul, de câteva ori, astfel încât bulele de aer să se colecteze în partea superioară a cartuşului