Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en af retten udmeldt bestyrer, likvidator eller kurator i et konkursbo.
un administrator judiciar, un lichidator sau un judecător sindic.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- en af retten udmeldt bestyrer, likvidator eller kurator i et konkursbo.
- un administrator judiciar, un lichidator sau un sindic.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(6) for at nå målene for den fælles markedsordning og sikre, at producentorganisationerne gennemfører deres aktioner varigt og effektivt, er det nødvendigt at have en optimal stabilitet i producentorganisationen. der bør derfor fastsættes en minimumsperiode for medlemskab af en producentorganisation, især for så vidt angår forpligtelserne i forbindelse med et driftsprogram som fastsat i artikel 15 i forordning (ef) nr. 2200/96. medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte udmeldelsesfrister og tidspunkter, hvor et medlems udmeldelse får virkning.
(6) pentru a contribui la realizarea obiectivelor organizării comune a pieţei şi pentru a garanta realizarea durabilă şi eficientă a acţiunilor organizaţiilor de producători, este necesar ca stabilitatea organizaţiei de producători să fie optimă. ca urmare, trebuie prevăzută o perioadă minimă de aderare la o organizaţie de producători, în special în ceea ce priveşte obligaţiile legate de realizarea unui program operaţional prevăzut la art. 15 din regulamentul (ce) nr. 2200/96. statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a fixa perioadele de preaviz şi datele de intrare în vigoare a renunţării la calitatea de membru.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: