Hai cercato la traduzione di kontortiden da Danese a Spagnolo

prøv receptionen i kontortiden.
ve a la recepción cuando abra.

kontortiden, mange mennesker.
de día. en las horas de oficina.

ring i kontortiden næste gang.
me voy a dormir. la próxima vez llámame de la oficina, ¿sí?

- gary. gør det uden for kontortiden.
¿qué tal hacer eso fuera de la oficina?

ellers kan vi ses i kontortiden.
si no, te veré en horas de trabajo.

kontortiden i paris er fra 8.00 til 17.00.
las horas de oficina en parís son de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

kontortiden er 9.00-17.00 mandag til fredag.
las oficinas están abiertas de 9.00 de la mañana a 17.00 de la tarde de lunes a viernes.

dit rænkespil tvinger dig til at ordne sagerne uden for kontortiden.
sabes, tus maquinaciones actuales te han forzado a ocuparte de los negocios fuera de la hora habitual.

jeg lavede en aftale til dig i aften. efter kontortiden, bare os.
me tomé la libertad de concertar una cita para ti esta noche fuera de horario, solo nosotras.

hvis de ønsker at udvide tjenesten, bedes de ringe inden for kontortiden.
si quiere aumentar el servicio llame cuando estemos abiertos.

"kontortiden er 9-15, mandag til fredag. lørdag lukket."
nuestro horario de oficina es de 9 a 17, excepto sábados y domingos.

arbejde uden for kontortid
trabajo fuera de hora punta