Hai cercato la traduzione di svangerskabsforebyggende da Danese a Spagnolo

svangerskabsforebyggende midler
contraceptivos

kemiske svangerskabsforebyggende midler
anticonceptivos químicos

hormonale svangerskabsforebyggende midler:
anticonceptivos hormonales:

svangerskabsforebyggende midler til oral indtagelse
anticonceptivos orales

og de strenge svangerskabsforebyggende foranstaltninger.
teratogénesis y las medidas estrictas de prevención del embarazo.

- den læge, der ordinerer det svangerskabsforebyggende
o

alternative svangerskabsforebyggende metoder bør overvejes.
en tales casos deberá considerarse el uso de otro tipo de anticonceptivos.

implanon er et svangerskabsforebyggende middel til kvinder.
implanon es un anticonceptivo femenino.

lyrica kan tages sammen med svangerskabsforebyggende medicin.
lyrica se puede tomar con anticonceptivos orales.

- den læge, der ordinerer det svangerskabsforebyggende middel, om
o

krav til svangerskabsforebyggelse, definition og nødvendighed af hensigtsmæssige svangerskabsforebyggende metoder
requisito de prevención del embarazo, definición y necesidad de métodos anticonceptivos adecuados

tal med lægen, der vil drøfte egnede svangerskabsforebyggende metoder med dig.
informe a su médico, ya que él le indicará cuáles son los métodos anticonceptivos más adecuados para usted.

kvinder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med alimta.
las mujeres deben emplear métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con alimta.

dette kan være tegn på, at lamictal påvirker effekten af det svangerskabsforebyggende middel.
Éstos pueden ser signos de que el lamictal está afectando a la forma de actuar de su anticonceptivo.

svangerskabsforebyggende midler skal anvendes under behandlingen og i mindst 3 måneder efter seponering.
deberán tomarse medidas de contracepción durante el tratamiento y al menos durante tres meses después de su finalización.

15 kvinder i den fødedygtige alder skal anvende svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med inovelon.
las mujeres en edad fértil deben utilizar medidas anticonceptivas durante el tratamiento con inovelon.

kvinder i den fødedygtige alder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med pemetrexed.
las mujeres fértiles deben usar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con pemetrexed.

10 effekten på koncentrationen af de kontraceptive hormoner ikke forudsiges, og derfor anbefales andre svangerskabsforebyggende metoder.
cuando se co-administra ritonavir, no puede predecirse el efecto sobre las concentraciones de los anticonceptivos hormonales, por tanto, también se recomiendan métodos anticonceptivos alternativos.

[neurontin og ledsagende navne] påvirker ikke virkningen af anden medicin mod epilepsi eller oral svangerskabsforebyggende medicin.
no se espera que [neurontin y nombres asociados] interaccione con otros medicamentos antiepilépticos o con la píldora anticonceptiva oral.

svangerskabsforebyg/sterilisation
esterilización masculina