Hai cercato la traduzione di fødevareindustrien da Danese a Svedese

fødevareindustrien
livsmedelsindustrin

det udnytter fødevareindustrien.
livsmedelsindustrin utnyttjar detta.

13 repræsentanter for fødevareindustrien
13 företrädare för livsmedelsindustrin.

gelatine til konsum og til fødevareindustrien.
gelatin avsett som livsmedel och för livsmedelsindustrin.

an bord bia — (fremme af fødevareindustrien)
an bord bia [främjande av livsmedelsindustrin]

banderole og etiket for æg til fødevareindustrien
banderoll och etiketter för ägg avsedda för livsmedelsindustrin

- hele fødevareindustrien (forarbejdning, handel, gastronomi)
- den totala livsmedelskedjan (bearbetning, handel, restaurangbranschen),

cpa 28.93.32: dele til maskiner til fødevareindustrien
cpa 28.93.32: delar till maskiner och apparater för beredning eller tillverkning av spannmål och av matvaror

emballage og dele af emballage fra produkter fra fødevareindustrien.
förpackningar och delar av förpackningar, vid användning av produkter från livsmedelsindustrin.

efter kogalskaben var det dioxinskandalen, der rystede fødevareindustrien.
dessa regler kommer att införas och tillämpas i alla unionens olika länder från och med den 1 juli 2002.

diverse produkter fra fødevareindustrien er omfattet af kapitel 21.
diverse ätbara beredningar omfattas av kapitel 21.

fødevareindustrien: vellykkede forhandlingerom »dobbelt-nul« aftale
livsmedelsindustrin: tullar och exportbidrag avskaffas

amparo forbereder en ny forsøgs-diæt der vil revolutionere fødevareindustrien.
amparo förberedde en ny experimentell diet som skulle revolutionera matindustrin.

det ville samtidig have konsekvenser for fødevareindustrien og den internationale handel.
detta skulle även ha effekter på livsmedelsindustrin och den internationella handeln.

- fødevareindustrien, hvor de ligger i spidsen i den internationale samhandel;
- livsmedelsindustrin, där de intar tätplatsen i den internationella handeln.

klasse b-æg må kun leveres til virksomheder i fødevareindustrien og nonfoodindustrier.
Ägg av klass b skall endast levereras till livsmedelsindustrin eller till andra industrier än livsmedelsindustrin.

- hvor meget indflydelse, på den lovgivende forsamling, - har fødevareindustrien?
hur stor influence på regeringens lagråd har matindustrin?

udarbejde et program, der moderniserer fødevareindustrien, så den opfylder eu-kravene.
förbereda ett program för att modernisera anläggningar för livsmedelsbearbetning så att de uppfyller eu: s krav.

5.8.6 anbefalingerne til fødevareindustrien, som kunne støttes af civilsamfundsorganisationerne, omfatter:
5.8.6 rekommendationer till livsmedelsindustrin som skulle kunna få stöd av det civila samhällets organisationer omfattar följande:

- fødevareindustrien og tv stationer - er enormt magtfulde lobbygrupper - de jorder os!
matindustrin och radio-tv är extremt starka lobbyister och...de slår ut oss