Hai cercato la traduzione di funchal da Danese a Svedese

funchal
funchal

funchal (madeira)«
funchal (madeira)”

- lissabon/funchal/lissabon
- lissabon — funchal — lissabon

- funchal/ponta delgada/funchal
- funchal/ponta delgada/funchal

formand for lokalstyret i funchal (madeira, 1971­1974).
ordförande för funchals kommunfullmäktige (madeira, 1971-1974).

Π 30 mio. eur til af havneinfrastrukturer i funchal, caniçal og porto novo på madeira
d 30 miljoner euro för modernisering av ham­ninfrastruktur i funchal, caniçal och porto novo på madeira,

tillæg = ekstraomkostninger til brændstof ved returflyvninger mellem funchal og porto santo og enkeltflyvninger på de øvrige ruter
bt = extrakostnaden för bränsle för flygresa tur och retur på linjen funchal och porto santo och för enkel resa på övriga linjer.

- på ruten funchal/ponta delgada/funchal foretages mindst en ugentlig returflyvning året rundt.
- på linjen funchal/ponta delgada/funchal, minst en tur- och returresa per vecka, året om.

b) 160 eur for en returflyvning mellem azorerne og funchal forbeholdt bosiddende i den selvstyrende region azorerne og den selvstyrende region madeira.
b) personer som är bosatta i de autonoma regionerna azorerna och madeira betalar 160 euro för en tur- och returresor mellan azorerna och funchal.

c) 143 eur for en returflyvning mellem azorerne og fastlandet forbeholdt studerende, og 98 eur for en returflyvning mellem azorerne og funchal forbeholdt studerende.
c) studenter betalar 143 euro för en tur- och returresa mellan azorerna och det portugisiska fastlandet, och 101 euro för en tur- och returresa mellan azorerna och funchal.

4 — følgende fragtrater gælder for transport på ruterne mellem fastlandet og den selvstyrende region azorerne og mellem funchal og den selvstyrende region azorerne:
4 — fraktpriserna på linjerna mellan fastlandet och azorerna och mellan funchal och azorerna skall vara följande:

b) 165 eur: for bosiddende i den selvstyrende region azorerne og den selvstyrende region madeira, for returflyvninger mellem azorerne og funchal;
b) personer som är bosatta i de autonoma regionerna azorerna och madeira betalar 165 euro för en tur- och returresor mellan azorerna och funchal.

det drejer sig om alicante, las palmas, tenerifa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion og djerba.
dessa är alicante, las palmas, teneriffa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion och djerba.

adresse: avenida arriaga, n. 21-a edificio golden, 3 piso p-9004-528 funchal _bar_
adress: avenida arriaga, n. 21-a edificio golden, 3 piso p-9004 – 528 – funchal _bar_

c) 143 eur: for studerende, for returflyvninger mellem azorerne og det portugisiske fastland; 101 eur: for studerende, for returflyvninger mellem azorerne og funchal.
c) studenter betalar 143 euro för en tur- och returresa mellan azorerna och det portugisiska fastlandet, och 101 euro för en tur- och returresa mellan azorerna och funchal.