Hai cercato la traduzione di skovbrugsejendomme da Danese a Svedese

støtteordning : investeringsfond for skovbrugsejendomme (fiif)
benämning : investeringsfonden för skogsfastigheter (fiif)

formål : at støtte køb eller forpagtning af jord ved at oprette en investeringsfond for skovbrugsejendomme, der kan bidrage til at fremme private initiativer på dette område i portugal
syfte [sektor] : stödja uppbyggnaden av ett naturarv i form av ett skogsbestånd genom uppköp eller arrendering av mark för inrättandet av en investeringsfond för skogsfastigheter som kan tjäna som modell för att stimulera privata initiativ i portugal inom det här verksamhetsområdet

anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem theodor jäger og finanzamt kusel-landstuhl (herefter »finanzamt«) vedrørende beregning af arveafgift af aktiver beliggende i tysklandet og af en land- og skovbrugsejendom beliggende i frankrig og navnlig vedrørende reglerne om værdiansættelse af disse aktiver.
begäran har framställts i ett mål mellan theodor jäger och finanzamt kusel-landstuhl (nedan kallat finanzamt) angående beräkningen av skatt på arv bestående av tillgångar i tyskland och en egendom avsedd för jord- och skogsbruk belägen i frankrike samt, i synnerhet, bestämmelser avseende värderingen av dessa tillgångar.