Hai cercato la traduzione di trigonometriske da Danese a Svedese

trigonometriske funktioner
trigonometriska funktioner

& tilpas kontrol til de trigonometriske funktioner
anpassa grafisk komponent till trigonometriska funktioner

koordinaterne er opgivet efter rijks trigonometriske målesystem
koordinaterna anges enligt uppgifterna från rijks driehoeksmeting.

trigonometriske funktioner bruger grad- tilstand til vinkler.
trigonometriska funktioner använder grader för vinklar.

trigonometriske funktioner bruger radian- tilstand til vinkler.
trigonometriska funktioner använder radianer för vinklar.

h) det trigonometriske punkt i kote 1197 på m. colomba.
h) triangelpunkten på 1197 m.ö.h., på monte. colomba.

a) det trigonometriske punkt i kote 1211 m på pizzo di casa.
a) triangelpunkten på 1211 m.ö.h., på pizzo di casa.

i denne tilstand er knapperne i den venstre søjle allokeret til trigonometriske funktioner:
i det här läget är vänsterkolumnen med knappar tilldelade trigonometriska funktioner:

som standard bruger trigonometriske funktioner i radianer. dette kan dog ændres via opsætning indstil kmplot.
normalt fungerar trigonometriska funktioner i radianer. det kan dock ändras via inställningar anpassa & kmplot;.

e) det trigonometriske punkt i kote 636 på cozzo della mulicedda nordøst for bebyggelsen s. biagio platani.
e) den trigonometriska punkten på 636 m.ö.h., på cozzo della mulicedda, nordost om s. biagio platani.

& kcalc; sørger for trigonometriske funktioner, logiske operationer og er i stand til at udføre statistiske beregninger.
miniräknaren tillhandahåller trigonometriska funktioner, logiska operationer och har möjlighet att göra statistiska beräkningar.

afkryds denne knap for at bruge grad- tilstand til at måle vinkler. dette er kun vigtigt for trigonometriske funktioner.
markera knappen för att använda grader för att mäta vinklar. det här har bara betydelse för trigonometriska funktioner.

under menuindgangen opsætning er det muligt at åbne ekstra knapper for & kcalc;: det er for eksempel muligt at vælge statistisk eller trigonometriske knapper.
under menyalternativet inställningar är det möjligt att visa fler knappar i miniräknaren. det är till exempel möjligt att välja statistikfunktionsknappar eller vetenskapliga och ingenjörsknappar.

koordinaterne er opgivet efter rijks trigonometriske målesystem, jf. artikel 1.2.2, underafsnit 1, litra a), i bekendtgørelsen om tilladelser til efterforskning efter kulbrinter (staatscourant 2002, nr. 245).
koordinaterna motsvarar dem som används i systemet rijks driehoeksmeting enligt punkt 1 a i artikel 1.2.2 i mijnbouwregeling (stcrt. 2002, nr. 245).