Hai cercato la traduzione di churchills da Danese a Tedesco

særlig bemærkelsesværdig var dog den britiske premierminister winston churchills berømte zürichtale.
besonders bemerkenswert war aber die berühmte zürcher rede des britischen premiers winston churchill.

1946 winston churchills tale, hvor han foreslår »oprettelsen af europas forenede stater«.
1946 rede winston churchills mit dem vorschlag zur „schaffung der vereinigten staaten von europa"

i maj 1948 blev der bl.a. på winston churchills initiativ afholdt en kongres om europa i haag.
im mai 1948 fand in den haag, insbesondere auf initiative von winston churchill, eine europa-konferenz statt.

endelig er det jerntæppe faldet, som i churchills mindeværdige udtalelse strakte sig fra stettin ved Østersøen til trieste ved adriaterhavet.
endlich hat sich der eiserne vorhang gehoben, der nach churchills denkwürdigem satz von stettin an der ostsee bis triest an der adria reichte.

endelig er det jerntæppe faldet, som i churchills mindeværdige udtalelse strakte sig fra stettin ved Østersøen til trieste ved adriaterhavet. terhavet.
die aufnahme estlands auf die 5 + 1-liste der kommission hat nicht nur eine positive auswirkung auf litauen und lettland, sondern auf die gesamte nordische dimension.

da stalin fremlagde sit projekt for central- og Østeuropa, var winston churchills svar, at" ørnen må lade den lille fugl synge".
als stalin sein projekt für mittel- und osteuropa entwarf, entgegnete winston churchill nur:' der adler muss den kleinen vogel singen lassen.'

churchill
winston churchill