Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
toldsted
celní úřad
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
toldsted:
hraniční přechod:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- pr. toldsted
- na každý celní úřad,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
første toldsted
první celní úřad
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten
- příslušný celní úřad členského státu určení,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
det toldsted, hvor en faellesskabsforsendelse paabegyndes
celní úřad, u nějž začíná tranzitní režim společenství;
fuldstændig adresse på det anmodende toldsted
Úplná adresa žádajícího úřadu
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
der opbevares en kopi paa dette toldsted .
jeden opis si ponechá tento celní úřad.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
dette toldsted foretager foelgende formaliteter:
ten provede tyto formality:
i så fald bliver dette toldsted bestemmelsesstedet.
tento úřad se tím stává úřadem určení.
a) hvilket toldsted der skal forhåndspåtegne varecertifikaterne
a) úřad odpovědný za předběžné potvrzení osvědčení;
g) det toldsted, hvor proceduren påtænkes afsluttet
g) předpokládaný celní úřad vyřízení režimu;
det toldsted, hvor varerne frembydes, bliver bestemmelsessted.
Úlohu úřadu určení plní celní úřad, kterému je zboží předloženo.
sidstnaevnte toldsted imoedekommer denne anmodning snarest muligt.
této žádosti je nutno vyhovět co nejrychleji.
toldstedets behandling
zpracování celním úřadem
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: IATE
