Hai cercato la traduzione di løftestangseffekt da Danese a Inglese

løftestangseffekt
leveraging effect

k) løftestangseffekt
k) leverage effect

samhørighedspolitikkens løftestangseffekt
cohesion policy:leverage effect

løftestangseffekt fremmer udviklingsfinansiering
population covered (% of total) structural

varemærkerne kan give en løftestangseffekt.
brand names can have a leveraging effect.

løftestangseffekt af 1 eur inden for
leverage effect of eur 1 in

3.4.4 set-planens løftestangseffekt.
3.4.4 leverage of the set plan.

tilskud vil kun give en begrænset løftestangseffekt.
grants would trigger only limited leverage effect.

»samhørighedspolitikkens løftestangseffekt afgørende for regionaludviklingen«.
we are going to help their integration within the committee of the regions and the eu’s decision-making process.we will also helpstrengthen democracy in the new member states by encouragingdecentralisation.what is more,there will be a summit of the regionsand municipalities in one of the new member states next year.

facilitetens påviste omkostningseffektivitet, løftestangseffekt og additionalitet
the cost-effectiveness, leverage effect and additionality demonstrated by the facility;

de vil have en klar løftestangseffekt for medlemsstaternes investeringer.
they will have a clear leverage effect on member states’ investments.

flere resultater med begrænsede ressourcer (løftestangseffekt)
obtain more results with limited resources (leveraging)

det har en høj grad af løftestangseffekt på mange områder.
it can have a major leverage effect in many areas.

det ville give en løftestangseffekt og gøre investeringerne mere effektive.
this would produce a multiplier effect and boost the effectiveness of investments.

den løftestangseffekt, der var sat som mål, og den opnåede løftestangseffekt
the target leverage effect, and the achieved leverage effect;

denne løftestangseffekt vil udgøre en forudsætning for den finansielle bistand.
reaching this leverage factor shall be a necessary precondition for the financial assistance.

den kvantitative løftestangseffekt er dermed stadig mindre end 1:30!
thus the leverage effect expressed as a ratio is still less than 1 to 30.

hvorfor har lån, egenkapital og garantier større løftestangseffekt end tilskud?
why do loans, equity and guarantees have a greater leverage effect than grants?

de giver investeringerne en løftestangseffekt og øger dermed eu-budgettets gennemslagskraft.
they leverage the investment and consequently magnify the impact of the eu budget.

elise-programmet var et godt projekt på grund af dets store løftestangseffekt.
the elise programme was a good project in terms of providing great leverage.