Hai cercato la traduzione di sikkerhedsgrænser da Danese a Inglese

skipperen skal have mulighed for at fastsætte sikkerhedsgrænser.
it shall be possible for the skipper to select safety limits.

en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed

sagkyndig vurdering, hvorved der fastsættes sikkerhedsgrænser for fiskebestandenes bæredygtighed.
member states to play an important role in regulating the ban.

overvåg og kontrollér, at køretiderne opfylder de anbefalede sikkerhedsgrænser og lovkrav;
■ arrangements to ensure account is taken of the road safety performance of individual personnel;

de estimerede absorberede strålingsdoser til normale organer var væsentligt under de vedtagne øvre sikkerhedsgrænser.
the estimated radiation-absorbed doses to normal organs were substantially below recognised upper safety limits.

ved driftsmæssig sikkerhed forstås »opretholdelse af overførselssystemet inden for aftalte sikkerhedsgrænser«.
operational security means ‘keeping the transmission system within agreed security limits’.

hastigheds- og sikkerhedsgrænser falder inden for de tekniske myndigheders og politiets kompetenceområde. tenceområde.
speed and safety limits are matters for technical authorities and for the police.

antallet af doser og replikater bør svare til de statistiske krav for bestemmelse af ld50 med 95 % sikkerhedsgrænser.
the number of doses and replicates tested should meet the statistical requirements for determination of ld50 with 95 % confidence limits.

ld50-værdier med 95 % sikkerhedsgrænser for hvert anbefalet observationstidspunkt, for test-kemikalium og toksisk standard
ld50 values with 95 % confidence limits, at each of the recommended observation times, for test substance and toxic standard,

den laststrøm-baserede metode kan sikre, at de faktiske fysiske strømme fra alle de involverede tso'er ikke overskrider nettets sikkerhedsgrænser.
the flow-based method has the means to ensure that the resulting physical flows of all involved tsos keep the network within its security limits.

plot dosis-respons-kurver for hver tidspunkt, hvor observationer anbefales, og beregn kurvehældninger og den mediane letale dosis, ld50 med 95 % sikkerhedsgrænser.
plot dose-response curves at each recommended observation time and calculate the slopes of the curves and the median lethal doses (ld50) with 95 % confidence limits.

sikkerhedsgrænse
safety limits