Hai cercato la traduzione di karantænebetingelser da Danese a Finlandese

erklæring om karantænebetingelser
todistus karanteeniedellytyksistä

om gennemførelse af rådets direktiv 2006/88/ef for så vidt angår karantænebetingelser for akvakulturdyr
neuvoston direktiivin 2006/88/ey täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten karanteenia koskevien vaatimusten osalta

import- og karantænebetingelser for dyr, der importeres til saint pierre og miquelon senere end seks måneder inden eksport til ef
saint pierre ja miqueloniin alle kuusi kuukautta ennen vientiä euroopan yhteisöön tuotujen eläinten tuonti- ja karanteeniedellytykset

skal tilladelsen, hvis oprindelsesstedet ligger i en anden medlemsstat, officielt påtegnes af oprindelsesmedlemsstaten med henblik på flytning af materialet under karantænebetingelser, og
jos alkuperäpaikka on toisessa jäsenvaltiossa, mukana seuraavan hyväksymistodistuksen on oltava sen jäsenvaltion virallisesti vahvistama, josta karanteenisuojeluedellytysten alainen aineisto siirretään; ja

dyresundhedsmæssige import- og karantænebetingelser for dyr, der importeres til saint-pierre og miquelon senere end seks måneder inden indførsel til eu
saint-pierre ja miqueloniin alle kuusi kuukautta ennen tuontia unionin alueelle tuotujen eläinten tuonti- ja karanteeniedellytykset

om ændring af forordning (ef) nr. 318/2007 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til fællesskabet samt karantænebetingelser herfor
eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja yhteisöön sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista annetun asetuksen (ey) n:o 318/2007 muuttamisesta

medlemsstaterne drager under alle omstændigheder omsorg for, at materialet holdes under karantænebetingelser under nævnte indførsel eller flytning og direkte og umiddelbart flyttes til det eller de steder, der er anført i ansøgningen.
jäsenvaltioiden on varmistettava kaikissa tapauksissa, että aineisto on karanteenisuojeluedellytysten alaisena mainitun tuonnin tai siirron aikana ja että sen siirretään suoraan ja viipymättä hakemuksessa täsmennettyyn paikkaan tai siinä täsmennettyihin paikkoihin.

ved direktiv 91/496/eØf er der fastsat karantænebetingelser for levende dyr importeret fra tredjelande, herunder de almindelige betingelser, der skal opfyldes af karantænestationer beliggende i eu.
direktiivissä 91/496/ety säädetään kolmansista maista tuotavia eläviä eläimiä koskevista karanteenivaatimuksista, mukaan luettuna yleiset edellytykset, jotka unionissa sijaitsevien karanteeniasemien on täytettävä.

ved kommissionens beslutning 2000/666/ef af 16. oktober 2000 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser [5] er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser for sådanne fugle.
eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuonnissa sekä karanteenivaatimuksista 16 päivänä lokakuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/666/ey [5] vahvistetaan eläinten terveysvaatimukset muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuonnissa sekä tällaisia lintuja koskevat karanteenivaatimukset.