Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modi operandi
elkövetési módok
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3) modus operandi
elkövetési módok
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modus operandi for kidnapningen
az emberrablás módja
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nærmere enkeltheder om gerningsmændenes modus operandi.
az elkövetők módszereivel kapcsolatos részletek
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en beskrivelse af situationen inkl. modus operandi og formålene med indsættelsen, herunder det operationelle mål
helyzetleírás a kirendelés eljárási módjával és célkitűzéseivel, beleértve a műveleti célkitűzést;
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bør omfatte klare målsætninger, ansvarlige personer, modus operandi, målelige kriterier samt procedurer for overvågning og registrering.
ezeknek világos célkitűzéseket, felelős személyeket, működési módot, mérhető kritériumokat, valamint nyomon követési és nyilvántartási eljárásokat kell magukban foglalniuk.
Ultimo aggiornamento 2010-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de private investorer, der blev anmodet om at deltage som partnere i projektet, var ikke bekendt med modus operandi og fremgangsmåde i forbindelse med de aktiviteter, der blev foreslået af sgn [8].
a partnerként felkért magánbefektetők számára szokatlan volt az sgn által javasolt tevékenységek működési rendszere és megközelítési módja [8].
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medlemsstaterne bør fremsende oplysninger om gerningsmændenes modus operandi til europol og dets europæiske center for bekæmpelse af it-kriminalitet med henblik på at foretage trusselsvurderinger og strategiske analyser af it-kriminalitet i overensstemmelse med rådets afgørelse 2009/371/ria af 6. april 2009 om oprettelse af den europæiske politienhed (europol) [4].
a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos stratégiai elemzéseknek és az általa való fenyegetettség értékelésének az európai rendőrségi hivatal (europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/ib tanácsi határozattal [4] összhangban történő elvégzése céljából a tagállamoknak az elkövetők által alkalmazott módszerekre vonatkozó információkat be kell nyújtaniuk az europolhoz és annak a számítástechnikai bűnözés elleni európai központjához.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: