Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
løft ikke eders horn mod himlen, tal ikke med knejsende nakke!"
turbati sunt omnes insipientes corde dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum manibus sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de løfter munden mod himlen, tungen farer om på jorden.
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi jeg løfter min hånd mod himlen og siger: så sandt jeg lever evindelig,
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skal dit blik flyve efter den uden at finde den? visselig gør den sig vinger som Ørnen, der flyver mod himlen.
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg klynker som klagende svale, sukker som duen, jeg skuer med tårer mod himlen: herre, jeg trænges, vær mig borgen!
sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum domine vim patior sponde pro m
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
løft eders Øjne mod himlen og se på jorden hernede! thi himlen skal svinde som røg, jorden som en opslidt klædning, dens beboere skal dø som myg. men min frelse varer evigt, min retfærd ophører aldrig.
levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.