Hai cercato la traduzione di konjunkturforstærkende da Danese a Lituano

rapporten fra fsf vedrørende behandling af konjunkturforstærkende forhold indeholder anbefalinger om begrænsning af konjunkturforstærkende forhold inden for tre områder: regelsættet om bankkapital, hensættelser til dækning af tab på bankudlån samt gearing og værdiansættelse.
fsf ataskaitoje dėl procikliškumo pateikta rekomendacijų, kaip sušvelninti procikliškumą, ir tos rekomendacijos apima tris sritis: bankų kapitalo sistemą, banko paskolų nuostolių nuostatas ir skolinimąsi ir vertinimą.

i dette direktivforslag er reglerne om beregning af kapitalkrav på grundlag af interne modeller derfor blevet strammet på flere områder:-* der indføres et krav om, at potentielle tab i en længere periode med vanskelige markedsforhold estimeres særskilt for derved at forbedre modellernes modstandsdygtighed i stresssituationer og mindske deres konjunkturforstærkende potentiale.
atitinkamai, šia direktyva keliais atžvilgiais didinamas kapitalo poreikis, pagrįstas vidaus modeliais:-* bus reikalaujama atskirai apskaičiuoti galimus nuostolius per užsitęsusį nepalankių aplinkybių laikotarpį, taip didinant modelių atsparumą nepalankiomis sąlygomis ir mažinant galimybę, kad jie bus procikliški;

samme dag offentliggjorde fsf en rapport vedrørende behandling af konjunkturforstærkende forhold i det finansielle system ( addressing procyclicality in the financial system ) og en rapport vedrørende principper om forsvarlig aflønningspraksis i den finansielle sektor ( principles on sound compensation practices in the financial industry ) 6 , som tager sigte på at afpasse medarbejderincitamenter af ansatte efter virksomhedens rentabilitet på lang sigt .
tą pačią dieną finansinio stabilumo forumas ( fsf ) paskelbė ataskaitą „procikliškumas finansų sistemoje ir patikimos kompensavimo praktikos finansų srityje principai " 6 , kuria siekiama susieti darbuotojų paskatas ir ilgalaikį įmonės pelningumą .