Hai cercato la traduzione di forvaltningskravene da Danese a Maltese

administrativt set er mindst besværlig for aktørerne under hensyn til forvaltningskravene.
ikun tal-anqas tfixkil mil-lat amministrattiv għall-operaturi filwaqt li jqis ir-rekwiżiti amministrattivi.

b) den, der administrativt set er mindst tung for de erhvervsdrivende under hensyn til forvaltningskravene
(b) huwa l-inqas sikkanti amministrattivament għal operaturi, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġjiet ta'amministrazzjoni;

vicegeneralsekretæren skal under hensyn til forvaltningskravene ved udøvelsen af sine beføjelser til at gennemføre budgettet bestræbe sig på først at anvende de anviste bevillinger for det igangværende regnskabsår og ikke anvende de fremførte bevillinger, før de førstnævnte er opbrugt.
fit-tħaddim tal-poteri tiegħu li jimplimenta l-budget, id-deputat segretarju Ġenerali għandu, skond il-ħtiġijiet tal-ġestjoni, jipprova juża l-ewwel l-approprjazzjonijiet awtorizzati għas-sena finanzjarja kurrenti u ma jużax l-approprjazzjonijiet trasferiti sakemm dawk ta'qabel jinħlew.

(28) for at sikre et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet bør plantebeskyttelsesmidler anvendes korrekt under hensyntagen til principperne om integreret bekæmpelse af skadegørere. rådet indarbejder principperne om integreret bekæmpelse af skadegørere, herunder god plantebeskyttelsespraksis og god miljøpraksis, i de lovgivningsbestemte forvaltningskrav, der er omhandlet i bilag iii til forordning (ef) nr. 1782/2003. der bør derfor fastsættes en overgangsperiode, der gør det muligt for medlemsstaterne at etablere de strukturer, der er nødvendige for, at brugerne af plantebeskyttelsesmidler kan anvende principperne om integreret bekæmpelse af skadegørere.
(28) sabiex jiġi żgurat livell għoli ta'protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u ta'l-ambjent il-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti għandhom jintużaw kif suppost b’rispett għall-prinċipji ta'kontroll integrat ta'insetti u annimali li jagħmlu l-ħsara. il-kunsill se jinkludi fir-rekwiżit ta'kontroll statutorju msemmi fl-anness iii tar-regolament (ke) nru 1782/2003 il-prinċipji ta'kontroll integrat ta'organiżmi li jagħmlu l-ħsara, inkluża prassi tajba ta'ħarsien tal-pjanti u ta'l-ambjent. għandu għalhekk jiġi previst perjodu tranżizzjonali li fih l-istati membri jistabbilixxu l-istrutturi meħtieġa sabiex min juża prodotti għall-ħarsien tal-pjanti japplika l-prinċipji ta'kontroll integrat ta'insetti u annimali li jagħmlu l-ħsara.