Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
geïnitialiseerd
initialiseret
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ipod geïnitialiseerd
ipod initialiseret
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
opnieuw geïnitialiseerd
geninitialisering
encryptie geïnitialiseerd.
krypteringsalgoritme:
de ipod werd geïnitialiseerd
ipod' en er blevet initialiseret
ipod werd niet geïnitialiseerd:
ipod' en blev ikke initialiseret:
modem wordt geïnitialiseerd...
opstarter modem...
bestandsachtervoegselfilter geïnitialiseerd en geïmporteerd
initialiserede og importerede filendelse- filter
opengl kon niet worden geïnitialiseerd
kunne ikke initialisere opengl
de ipod is met succes geïnitialiseerd.
initialisering af ipod' en gennemført.
de archieflezer kon niet worden geïnitialiseerd.
arkivindlæsning kunne ikke initialiseres.
crypto-plugin %1 is niet geïnitialiseerd.
krypt. - plugin "% 1" er ikke initialiseret.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
een van de gegevensproxies kon niet worden geïnitialiseerd.
en af data- proxyerne kunne ikke initialiseres.
de gphoto2-bibliotheken konden niet worden geïnitialiseerd.
kan ikke initialisere gphoto2- bibliotekerne.
interne fout: verificatietaak is onjuist geïnitialiseerd (%1)
intern fejl: verificeringsjob forkert initieret (% 1)
waarde van "%1" is niet geïnitialiseerd voor het stuurprogramma.
værdien af "% 1" er ikke initialiseret for driveren.
applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.
kan ikke initialisere applikations komponenter for system kryptering.
Ultimo aggiornamento 2013-12-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
de zoekafhandeling kon niet vanuit bestand '%1' worden geïnitialiseerd.
kan ikke initialisere searchhandler fra filen '% 1'.
het indi-menu is niet op de juiste wijze geïnitialiseerd. herstart kstars.
indi- menu er ikke blevet initialiseret ordentligt. genstart kstars.
d) door de ecokaart te laten afstempelen in een kantoor waar de ecodoosjes worden geïnitialiseerd.
d) ved at et af de kontorer, hvor initialiseringen af økomærkaterne finder sted, stempler økokortet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
