Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er is onvoldoende bewijs om het gebruik van naloxone aan te bevelen bij de behandeling van overdosering met ghb.
there is insufficient evidence to recommend the use of naloxone in the treatment of overdose with ghb.
de raad heeft het ewdd en europol gevraagd verder toezicht uit te oefenen op ghb en ketamine en hierover vóór eind 2001 verslag uit te brengen.
it has asked the emcdda and europol to maintain surveillance of ghb and ketamine and to report to it before the end of 2001.
20 bij de per protocol populatie werd een aanzienlijk grotere verlaging waargenomen van de ghb bij de groep die vóór de maaltijd glulisine kreeg in vergelijking met de groep die de kortwerkende insuline gebruikte.
in the per protocol population there was a significantly larger observed reduction in ghb in the premeal glulisine group compared with the regular insulin group.
als mensen zich moeten richten tot de zwarte markt voor hun paddotrip, zullen ze ook verleid worden door lsd en ghb”.
people turn to the black market for their mushroom fix, they will also be tempted to buy stuff like lsd and ghb."
de commissie heeft de raad in het kader van het gemeenschappelijk optreden inzake nieuwe synthetische drugs twee verslagen (ghb en ketamine) voorgelegd.
the commission has presented two reports (ghb and ketamine) to the council under the joint action on new synthetic drugs.
ghb had geen effect op het paargedrag, de algehele vruchtbaarheid of de spermaparameters en was bij ratten niet toxisch voor embryo en foetus bij blootstelling aan doses tot 1000 mg/kg/dag (1,64 maal de blootstelling bij mensen, berekend voor niet-zwangere dieren).
ghb had no effect on mating, general fertility or sperm parameters and did not produce embryo- foetal toxicity in rats exposed to up 1000 mg/kg/day ghb (1.64 times the human exposure calculated in nonpregnant animals).