Hai cercato la traduzione di helemaal van nu da Olandese a Inglese

helemaal van jou
it's all yours

helemaal in de style van nu.
completely in the style of today.

tijd van nu
time from now

het huis is helemaal van graniet.
the house is entirely of granite.

highlights van nu:
the latest highlights:

het geld moet helemaal van haar zijn.'
"it's not for everyone," he says matter-of-factly.

de oorlogen van nu;
the wars of today;

van nu tot 15 februari
from now on until the 15th of february :

men wil hem helemaal van cement gaan maken.
they want to make the road entirely of concrete.

naar mijn mening moet men daar helemaal van afzien.
i think these should be abolished altogether.

dit is de kampioen van nu
this is today's champion

dat zijn de pleinen van nu.
it is the largest square in bohemia.

van nu af nog niet uiteengevallen?)
hence, not yet disintegrated?)

het huis is helemaal van graniet, evenals de bijgebouwen.
the house is entirely of granite, as well as the outbuildings.

dus nu gaat u de weg volgen helemaal van b tot e.
so now, you're going to follow the line all the way from b to e.

de laatste vondst verschilt helemaal van de oudere borden.
the latest find is entirely different from the older samples.

dat moet van nu af aan duidelijk zijn.
that needs to be said straight away.

bevredigende voortgang hangt nu écht helemaal van de politieke wil af.
satisfactory progress now really depends entirely on political will.

van nu af aan beschikken wij over controlemechanismen.
we now have monitoring mechanisms.

advies over het wetgevingspakket glb van nu tot 2020
opinion on the legislative package on cap towards 2020