Hai cercato la traduzione di volatiel da Olandese a Inglese

reputaties zijn volatiel, loyaliteiten wispelturig.
reputations are volatile. loyalties are fickle.

de markt van het eindproduct is zeer volatiel.
the market of the end-product is very volatile.

de beurskoers van france télécom is erg volatiel.
france télécom's share price is highly volatile.

emissiehandel heeft ook veel nadelen, is erg volatiel.
emissions trading also has many disadvantages.

het klopt dat de valutamarkt zeer volatiel is geweest.
there has certainly been a great deal of volatility in the currency market.

om deze redenen worden landbouwmarkten als zeer volatiel beschouwd.
for these reasons agricultural markets are considered to be highly volatile.

met andere woorden, de markt van de unie voor an is vrij volatiel.
in other words, the union market for an is relatively volatile.

de eonia was doorgaans weinig volatiel en dan nog enkel aan het einde van
volatility in the eonia was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods , when the minimum reserve constraints on the banking system became binding .

aangezien de graanmarkt eind 2006 zeer volatiel leek, werd een herziening in mei voorzien.
as the market for cereals seemed to be really volatile by the end of 2006 a review in may was foreseen.

de japanse yen bleef begin 2000 vrij volatiel en vertoonde geen sterke algemene trend.
the japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend.

de korte-termijnontwikkelingen in( de componenten van) m3 zijn volatiel gebleven.
the short-term developments of m3 and its components have remained volatile.

de recente stijgingen van de olieprijs doet ons nog eens goed beseffen dat de oliemarkt volatiel blijft.
the latest oil price increases are a strong reminder that the oil market remains volatile.

de koersen van de technologieaandelen waren eveneens volatiel in 2000, maar gingen niet zo sterk achteruit.
technology stock prices were also volatile in 2000, but did not decline to the same extent.

hoewel het niveau van de landbouwinterventievoorraden van de eu naar verwachting zeer laag zal blijven, zijn de levensmiddelenmarkten zeer volatiel.
although the level of eu agricultural intervention stocks are expected to remain very low, food markets are very volatile.

uiteraard kunnen maandcijfers volatiel zijn en dient niet teveel nadruk te worden gelegd op korte-termijnontwikkelingen.
of course, monthly figures can be volatile and short-term developments should not be overemphasised.

aandelenmarkten opwaarts gericht ondanks onzeker beursklimaat in de meeste aandelenmarkten eerste helft van koersstijgingen industrielanden waren de in 1998 zeer volatiel.
despite turbulence, global stock markets show overall increases stock markets in most industrialised countries experienced a high degree of volatility during 1998.

de prijzen van niet-energetische grondstoffen waren ook het hele jaar lang uitermate volatiel ( zie grafiek 3 ) .
against this background , opec acted to stabilise prices by means of sizeable supply cuts . the prices of non-energy commodities were also extremely volatile throughout the year ( see chart 3 ) .

de groei van de europese economie wordt afgeremd door de hoge en volatiele olieprijzen.
the european economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.