Hai cercato la traduzione di vrouwenhater da Olandese a Inglese

hij is een vrouwenhater.
he is a woman hater.

het leidde tot veel opwinding, hoewel strindberg wilde geen vrouwenhater lijken.
this led to great excitement, although strindberg did not want to seem misogynist.

ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.
i'm not a woman hater; and if i were, i would make an exception for you.

de vrouwenhater van de één is de casanova van de ander en een symbool van een gezond mannelijk libido.
one person’s misogynist is another person’s casanova and symbol of a healthy male libido.

ik vermoed dat een aantal mensen nu denkt dat ze opgescheept zitten met een of andere raaskallende vrouwenhater - geenszins.
i suppose, now, some people will think they have got some kind of raving chauvinist on their hands - not so.

een geleerde heeft geschreven dat "ook al werden vrouwen nooit erg gewaardeerd door quevedo, die bestempeld wordt als een vrouwenhater, het is onmogelijk om ons in te beelden dat iemand anders ze meer kon aanbidden.
his love poetry includes such works as "afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de lisi" ("several reactions of his heart, bobbing on the waves of lisi's hair").