Hai cercato la traduzione di aantegen da Olandese a Francese

wij waren sterk gekant tegen het noemen van een bedrag, zelfs al,was dit geschat, voor het volledige twee jaar lopende, programma, omdat wij van mening zijn dat de toezegging van 1994 een: kwestie > is dte de raad én het parlement in het kader van de normale, begrotingsproce­dure moeten oplossen. ik hoop dat het parlement het vérslag zal aannenren, als het morgen in stemming wordt gebracht, ëmmet name het'v8rzoek om overteg. de heer, cornelissen (ppe). —­ mijnheer de voorzitter, is de commissie'bereid υϊΐεεη te zetten welke waarborgen er bestaan dat de eg-steuri voor aanteg yan infrastructuur vanuit verschillende begrotingsposten een optimale bij­ drage levert aan hét; eornrhunautaire yeryoer in de
la politique communautaire relative à l'infrastructure des transports devrait viser à une amélioration équilibrée des différents modes de transport, en particulier dans des régions périphériques comme l'irlande. l'amélioration salutaire de notre réseau routier, qui est à présent financée par les fonds structurels, doit se compléter d'investissements en faveur de nos ports et aéroports, de manière à nous permettre d'offrir1un service efficace, moderne et rentable à nos industries d'exportation et à notre industrie du tourisme.