Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bouchard-noduli
noeuds de bouchard
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in quebec zelf heeft het referendum geleid tot het ontslag van premier parizeau en het aantreden van de charismatische leider van de parti québécois, lucien bouchard, als nieuwe premier.
en second lieu, le référendum a eu pour conséquence la démission du premier ministre du québec, m. jacques parizeau, et son remplacement par le charismatique leader du bloc québécois, m. lucien bouchard.
bij koninklijk besluit van 15 maart 2002, dat in werking treedt op 8 april 2002, worden de heren marcello calcagni, te sint-gillis, alain bouchard, te saint-germain-en-laye (frankrijk), en jean jouet, te ukkel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het paritair comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, respectievelijk ter vervanging van de heren ernesto salamoni, te genova (italië), jean-claude delobel, te koksijde, en paul delvaux, te seraing, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
par arrêté royal du 15 mars 2002, qui entre en vigueur le 8 avril 2002, mm. marcello calcagni, à saint-gilles, alain bouchard, à saint-germain-en-laye (france), et jean jouet, à uccle, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement respectivement de mm. ernesto salamoni, à genova (italie), jean-claude delobel, à koksijde, et paul delvaux, à seraing, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;