Hai cercato la traduzione di cytosolisch da Olandese a Francese

de effecten van tacrolimus spelen zich op moleculair niveau waarschijnlijk af als gevolg van een binding aan een cytosolisch eiwit (fkbp12), dat verantwoordelijk is voor de intracellulaire accumulatie van de stof.
au niveau moléculaire, les effets du tacrolimus semblent être induits par la liaison à une protéine cytosolique (fkbp12) responsable de l’accumulation intracellulaire du produit.

bij de primaire weg is een cytosolisch nadp+-gekoppeld enzym, ghb dehydrogenase, betrokken dat de conversie van natriumoxybaat naar succinaat semialdehyde katalyseert, dat daarna wordt gebiotransformeerd naar butaandizuur door het enzym succinaat semialdehyde dehydrogenase.
la voie principale fait intervenir une enzyme cytosolique liée au nadp+, la ghb déshydrogénase catalysant la transformation de l’ oxybate de sodium en semi-aldéhyde succinique qui est métabolisé ensuite en acide succinique par la déshydrogénase semi-aldéhyde succinique.

experimentele gegevens wijzen erop dat sirolimus zich bindt aan het specifiek cytosolisch proteïne fkpb-12 en dat het fkpb 12- sirolimuscomplex de activatie remt van het ‘ mammalian target of rapamycin’ (mtor), een essentieel kinase voor celcyclusprogressie.
les données expérimentales suggèrent que le sirolimus se lie à la protéine cytosolique spécifique fkpb-12 et que le complexe fkpb 12-sirolimus inhibe l’ activation de la cible de la rapamycine (target of rapamycin) chez les mammifères (mtor), qui est une kinase indispensable à la progression du cycle cellulaire.