Hai cercato la traduzione di de noodzaak da Olandese a Francese

benadrukt de noodzaak
insiste sur la nécessité de:

allereerst, de noodzaak.
quand le décidera-t-il?

de noodzaak van anticonceptie
nécessité d'une contraception

de noodzaak van hervorming.
la nécessité de la réforme.

benadrukt de noodzaak van:
souligne qu'il y a lieu:

- de noodzaak van coördinatie.
- la nécessité de coordination.

de noodzaak van een definitie
nécessité de définir un concept

leiden, omdat de noodzaak
insistance que lui soit enfin

de noodzaak van eu-maatregelen
nécessité d'une action à l'échelle européenne

de noodzaak tot communautaire maatregelen
la necessite de l'action communautaire

de noodzaak actie te ondernemen...
il est urgent d'agir...

achtergrond – de noodzaak voor verandering
contexte – une évolution nécessaire

de noodzaak van "voorbereidende maatregelen"
nécessité d'adopter des "mesures préliminaires" .

van de noodzakelijke
mobilisation des

de noodzakelijke belastinginning;
prendre les mesures fiscales nécessaires;

de noodzakelijkheid van onderzoek
vhtrchaleur pour les procédés,génération d'électricité et d’h2

de noodzakelijke voorlopige maatregelen
les mesures provisoires nécessaires

zorg voor de noodzakelijke bevoegdheden.
prenez les pouvoirs nécessaires.

grenzen van de noodzakelijke bandbreedte
limites de la largeur de bande nécessaire

de noodzakelijke inbreukprocedures zijn ingeleid.
les procédures d'infraction nécessaires ont été engagées.