Hai cercato la traduzione di mou da Olandese a Francese

voornaamste economische trends mou
pologne — principales tendances économiques

de gsm mou internationale standaardovereenkomst voor roaming
accord-type international sur l'itinérance conclu dans le cadre du mou gsm

mou— memorandum of understanding (partnerschapsovereenkomst)
mou— memorandum of understanding (accord de partenariat)

het mou is inmiddels door meer dan 50 partijen ondertekend.
À l’heure actuelle, plus de cinquante parties intéressées l’ont signé.

bovendien staat in par. 15 van de toelichting dat het mou
en outre, le paragraphe 15 de l'exposé des motifs précise que

mou memorandum van overeenstemming mutrap multilateral trade policy assistance project
mutrap multilateral trade policy assistance program (programme d'aide au commerce multilatéral)

bijlage i « havenstaatcontroleprocedures » van het mou van parijs. »
annexe i « procédures de contrôle par l'etat du port » du mémorandum d'entente de paris. »

de reeds genoemde gsm mou is een typevoorbeeld van hoe positief deze aanpak kan zijn.
plusieurs mesures doivent être prises pour y parvenir :

de in lid 2 genoemde kennisgeving dient in overeenstemming te zijn met bijlage 2 van het mou.
la notification aux parties visées au paragraphe 2 est conforme aux dispositions de l'annexe 2 du mémorandum d'entente.

de vlag voert van een staat die op de zwarte lijst van het jaarrapport van het mou staat, en
bat le pavillon d'un État figurant sur la liste noire publiée dans le rapport annuel du mémorandum d'entente de paris, et

bij de toepassing van dit lid nemen de lid-staten bijlage 1 van het mou als richtsnoer.
pour l'application du présent paragraphe, les États membres se laissent guider par l'annexe 1 du mémorandum d'entente.

de diensten van het directoraatgeneraal concurrentie van de commissie verleenden gedeeltelijke goedkeuring aan de gsm mou internationale standaardovereenkomst voor roaming.
les services de la direction générale de la concurrence de la commission ont approuvé partiellement l'accord-type international sur l'itinérance conclu dans le cadre du mou gsm.

de twee ondertekenaars van dit mou zijn ieder verantwoordelijk voor de ontwikkeling, samenstelling en verspreiding van deze statistieken op hun respectieve werkterreinen.
les deux parties signataires sont chargées de l'élaboration, de la compilation et de la diffusion de ces statistiques dans leurs domaines d'activité respectifs.

in juni 2008 is door deze partijen een memorandum of understanding( mou) ondertekend over samenwerking in financiële crises.
un protocole d’ accord sur la coopération lors de crises financières a été signé par toutes les parties concernées en juin 2008.

aan beide briefwisselingen werd een intentieverklaring ("memorandum of understanding" - mou) gehecht.
un protocole d’accord (memorandum of understanding - mou) a été annexé aux deux échanges de lettres.

om deze samenwerking handen en voeten te geven, hebben alle instanties een zogeheten memorandum of understanding( mou) ondertekend.
un protocole d’ accord a été signé par toutes les autorités pour asseoir cette coopération sur des bases solides.

"gemeenschapsmerk — oppositieprocedure — aanvraag voor inschrijving als gemeenschapsmerk van woordmerk klap mou — oudere nationale woordmerken mou -weigering tot inschrijving* (tweede kamer)
«marque communautaire —procédure d'opposition —demande de marque communautaire verbale kiap mou — marques nationales verbales antérieures mou — refus d'enregistrement» (deuxième chambre)