Hai cercato la traduzione di naarmate da Olandese a Francese

naarmate
voor

naarmate de de
une am

naarmate de t ie
les paramètres pharmacocinétiques n’ ont pas changé après administrations ic

naarmate nationale markten,
dans la mesure où les marchés nationaux doivent évoluer dans le sens d'une ouverture aux con-

naarmate de ontspanning voortschrijdt
avec la poursuite de la détente

naarmate de democratie wordt hersteld
retour de conditions démocratiques

dat zullen wij ontdekken naarmate onze reis vordert.
c'est ce que nous allons découvrir au fur et à mesure que nous avancerons, «forçant le secret de l'écume».

zodra en naarmate het evaluatiesysteem wordt ingevoerd :
dès que et à mesure que le dispositif d'évaluation se met en place :

de steun moet veranderen naarmate de regio zichontwikkelt.
dans le contexte de la coopération avec les autres donateurs, le tableau figurant ci-après énumère les pays asiatiques qui rangent l’éducation parmi leurs domainesprioritaires.

deze samenhang en deze gevolgen worden sterker naarmate de
cette corrélation (et ces conséquences) se renforcent à mesure qu’augmentent la taille

reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken
gisement produisant par expansion de la couche

zijn waarde neemt af naarmate de loonlasten zich realiseren;
sa valeur diminue à mesure que les charges se réalisent;

naarmate de dosis toeneemt, neemt de biologische beschikbaarheid af.
lorsque la dose augmente, la biodisponibilité diminue.

doorgaans worden zij geringer naarmate de afstanden groter worden.
d'une manière générale, leur nombre diminue en fonction de la distance.

de lm­curve verschuift naar rechts naarmate het totale prijsniveau daalt.
la courbe lm se déplace vers la droite, étant donné que le niveau global des prix baisse.

de fondsen worden vrijgemaakt naarmate deze “mijlpalen” zijn bereikt.
les fonds seront libérés en fonction de la réalisation de ces objectifs intermédiaires.

de coördinatiecentra zullen de gegevens bijwerken, naarmate vorderingen worden gemaakt.
les centres de coordination enregistreront les progrès au fur et à mesure de leur réalisation.

deze middelen worden ter be schikking gesteld naarmate de kosten worden gemaakt.
ce monunt est payable au fur et a mesure de son utilisation.

de middelen worden ter beschikking gesteld naarmate de desbetreffende kosten worden gemaakt.
ce montant est pavable au fur et à mesure de son utilisation.

deze middelen zullen ter beschikking worden gesteld naarmate de desbetreffende kosten worden gemaakt.
ce montant est payable au fur et à mesure de son utilisation. tion.