Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het verlengde hiervan heeft dg echo in de jaren 2008 en 2009 ongeveer 250 situatieverslagen („sitreps”) gedeeld met de eu-lidstaten en het europees parlement; deze zijn opgesteld door de veldmedewerkers en beschrijven de humanitaire situatie ter plaatse tijdens een crisis in een bepaald land of gebied.
en poursuivant dans la même voie, la dg echo a, au cours des années 2008 et 2009, partagé quelque 250 rapports situationnels (sitreps) avec les États membres de l'ue et le parlement européen; ces rapports sont rédigés par le personnel présent sur le terrain et rendent compte de la situation humanitaire sur place alors qu'une crise se déroule dans un pays ou une région déterminés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: