Hai cercato la traduzione di vermarkting da Olandese a Francese

vermarkting
marketing

"vermarkting": levering van melk of verkoop van melk of zuivelproducten;
« commercialisation » : la livraison de lait ou la vente de lait ou de produits laitiers ;

in de toekomst zal de coöperatie ook andere vormen van samenwerking en gezamenlijke vermarkting proberen te optimaliseren.
À l’avenir, la coopérative essaiera d’optimiser d’autres formes de coopération et de commercialisation commune.

h) "vermarkting": levering van melk of rechtstreekse verkoop van melk of andere zuivelproducten;
h) "commercialisation": la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;

games hebben namelijk, wat betreft productie, distributie, vermarkting en consumptie, andere kenmerken dan films.
les jeux présentent d’autres caractéristiques que les films en matière de production, distribution, commercialisation et consommation.

de europese watergerelateerde sectoren werken reeds wereldwijd aan innovatieve oplossingen voor waterproblemen, maar trekken zelden profijt van de vermarkting daarvan.
les secteurs européens liés à l'eau opèrent déjà au niveau international dans la recherche de solutions innovantes dans ce domaine, mais recueillent rarement les bénéfices de leur commercialisation.

de traditionele wijze van vermarkting, waarbij de wijnboer de op zijn bedrijf geproduceerde fustwijn zelf aan de man bracht, voldeed niet langer.
il était devenu de plus en plus difficile de commercialiser du vin en fût selon les pratiques habituelles, au moyen de ses propres installations viticoles.

h)%quot%vermarkting%quot%: levering van melk of rechtstreekse verkoop van melk of andere zuivelproducten;
h) "commercialisation": la livraison de lait ou la vente directe de lait ou d'autres produits laitiers;

aan de vermarkting voorafgaande procedures (die type‑ en productcontroles door derden omvatten) kunnen voor sommige specifieke producten geschikter zijn.
néanmoins, des procédures préalables à la mise sur le marché (englobant des contrôles de types et/ou de produits par des tiers) pourraient s'avérer plus appropriées pour certains produits.

de ontwerp-mededeling doet de lidstaten dan ook de aanbeveling geen nodeloze beperkingen op te leggen aan de distributie en vermarkting van een audiovisueel werk, als voorwaarde voor de ondersteuning ervan.
le projet de communication recommande donc aux États membres de ne pas subordonner l’octroi d’une aide en faveur d’une œuvre audiovisuelle à des restrictions inutiles à la distribution et à la commercialisation.

naar mijn mening moeten wij terug naar regionale produktie, slachting en vermarkting van vlees op een veel lager niveau en wij zullen straks voorstellen, dat het maximale transport van dieren voor de slacht in de eg tot 200 km en vier uur rijtijd moet worden beperkt.
cependant, la réduction importante évoquée auparavant des prix des céréales européennes a réduit l'acuité de ce problème également. en un mot, je ne vois pas la nécessité d'accorder un traitement d'urgence au corn gluten feed.

het is daarbij de bedoeling, zoals later in een groenboek werd uiteengezet, een samenhangende verzameling instrumenten te ontwikkelen die voor een probleemloze financiering in de hele innovatieketen zorgt, gaande van onderzoek over technologische ontwikkeling tot de demonstratie en vermarkting van innovatieve technologieën en producten.
l'objectif, tel qu'il a été défini par la suite dans le cadre d'un livre vert, est d'élaborer un ensemble cohérent d'instruments de financement simplifié couvrant tous les éléments de la chaîne de l'innovation, de la recherche à la commercialisation, en passant par le développement technologique et les activités de démonstration.

een hindernis bij het vermarkten van x is de productietijd.
une entrave à la commercialisation de x est le délai de production.