Hai cercato la traduzione di kieming da Olandese a Tedesco

kieming
keimung

kieming van zaden
auskeimender samen

kieming van de gerst
keimung der gerste

bovendien vertonen zij geen sporen van kieming.
frühkartoffeln weisen keine an­zeichen der keimung auf.

bovendien vertonen zij geen sporen van kieming. _bar_
frühkartoffeln weisen keine anzeichen der keimung auf. _bar_

na doorstraling met een dosis van 0,05 kgy bleek bij 75 % van de uien geem kieming op te treden en na doorstraling met 0,1 kgy werd bij 90 % van de uien klemremming geconstateerd.
selbst nach bestrahlung mit sehr hohen dosen (250 kgy) körnten nur wenige oder überhaupt keine dieser wechselwirkungsprodukte gefunden werden, und soweit sie festgestellt wurden, waren sie nur in sehr geringen mengen vorhanden.

07019050 -nieuwe aardappelen (primeurs), van 1 januari tot en met 30 juni nieuwe aardappelen (primeurs) onderscheiden zich door hun lichte kleur (meestal wit of bleekrood) en hun dunne of nauwelijks gevormde schil die maar los aan de knol zit en door schrapen gemakkelijk kan worden verwijderd. bovendien vertonen zij geen sporen van kieming. -
07019050 -frühkartoffeln, vom 1. januar bis 30. juni frühkartoffeln zeichnen sich durch helle farbe (im allgemeinen weiß oder rosa) und durch eine feine oder kaum gebildete schale aus, die nur leicht anhaftet und durch reiben ohne schwierigkeiten entfernt werden kann. frühkartoffeln weisen keine anzeichen der keimung auf. -