Hai cercato la traduzione di de probleemanalyse da Olandese a Italiano

ten aanzien van de probleemanalyse en de algemene doelstellingen bestaat er mijns inziens een hoge mate van overeenstemming tussen het parlement, de commissie en de lidstaten.
penso che, rispetto all' analisi dei problemi e agli obiettivi generali, vi sia un' ampia intesa tra parlamento, commissione e stati membri.

deze comités zijn pas onlangs begonnen een creatieve bijdrage te leveren aan de probleemanalyse en aan de assimilatie en lokale implementatie van de nieuwe richtsnoeren en prioriteiten van de gemeenschap (op terreinen zoals werkgelegenheid, het milieu en gelijke kansen).
in termini procedurali, un modo per assicura re che le priorità concordate a livello di unione siano meglio comprese è la pubblicazione di linee guida preliminarmente alla definizione dei programmi.

aanleren van sociale vaardigheden voor het toepassen van de aangeleerde denk wijzen - vraaginstellingstechniek ten aanzien van de probleemanalyse - argumentatietechniek de opzet van de seminaria wordt momenteel herzien; tezijnertijd zullen de veilig heidsfunctionarissen en het toezichthoudend personeel in de gelegenheid worden gesteld dank zij de seminaria "nieuwe stijl" veiligheidsproblemen in de sectoren waarvoor zij verantwoording dragen beter te herkennen en verbeteringen te kunnen aanbrengen.
strumenti sussidiari per controllare le disponibilità sociali all'addatta— mento ai nuovi metodi di apprendimento — tecnica dell'indagine per l'analisi dei problemi; — tecnica della discussione.