Hai cercato la traduzione di יורד da Ebraico a Portoghese

סדר יורד
descendente

מיין בסדר & יורד
ordenação & decrescente

בסדר יורד@ action: inmenu sort
descendente@ action: inmenu sort

כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׃
tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce � sepultura nunca tornará a subir.

מיון קבוצת תאים בסדר יורד (מהאחרון לראשון).
ordenar um grupo de células pela ordem decrescente (último para o primeiro)

וארא מלאך יורד מן השמים ובידו מפתח התהום וכבל גדול׃
e vi descer do céu um anjo, que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.

העוד לא תשכילו כי כל הבא אל הפה יורד אל הכרש וישפך משם למוצאות׃
não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?

אחרי כן ראיתי מלאך אחר יורד מן השמים אשר לו שלטן גדול והארץ האירה מכבדו׃
depois destas coisas vi descer do céu outro anjo que tinha grande autoridade, e a terra foi iluminada com a sua glória.

וארא מלאך אחר אביר יורד מן השמים והוא עטה ענן ועל ראשו כמראה קשת הענן ופניו כשמש ורגליו כעמודי אש׃
e vi outro anjo forte que descia do céu, vestido de uma nuvem; por cima da sua cabeça estava o arco-íris; o seu rosto era como o sol, e os seus pés como colunas de fogo,

וירא געל את העם ויאמר אל זבל הנה עם יורד מראשי ההרים ויאמר אליו זבל את צל ההרים אתה ראה כאנשים׃
quando gaal viu aquele povo, disse a zebul: eis que desce gente dos cumes dos montes. respondeu-lhe zebul: tu vês as sombras dos montes como se fossem homens.

מתפלל הייתי בעיר יפו וארדם וארא מראה והנה כלי כדמות מטפחת בד גדולה יורד מן השמים ותורד בארבע כנפותיה ותבא עדי׃
estava eu orando na cidade de jope, e em êxtase tive uma visão; descia um objeto, como se fosse um grande lençol, sendo baixado do céu pelas quatro pontas, e chegou perto de mim.

מטמון מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות המטמון שלך. המטמון הנו זיכרון פנימי ב־ konqueror שמאוחסנים בו אתרי אינטרנט שנקראו לאחרונה. אם ברצונך לאחזר דף אינטרנט שקראת לאחרונה, הוא לא יורד מהרשת, אלא יאוחזר מתוך המטמון, וזהו דבר מהיר בהרבה.
cache este módulo permite- lhe configurar as suas opções de 'cache'. a 'cache' é uma memória interna no konqueror onde as páginas web lidas recentemente são guardadas. se quiser obter uma página web de novo que tenha lido recentemente, esta não será transferida da internet, mas sim da 'cache', o que é bastante mais rápido.