Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it has deep roots in ignorance, contempt for others, egocentrism, thirst for power, a superiority complex and a striving for domination.
وتعود جذورها العميقة إلى الجهل وازدراء الآخرين، والأنانية، والتعطش إلى السلطة، وعقدة التفوق، والرغبة في الهيمنة.
hence personality is a form of intellectual awareness and moral awareness, as far removed from the state of anomy typical of egocentrism as from heteronomy arising from external pressures, because it achieves its independence by attaching it to reciprocity.
ومن ثم فإن الشخصية هي شكل معين من الوجود الذهني والأخلاقي بعيدة عن الفوضى المتصلة بالذاتية بقدر ما هي بعيدة عن التبعية للضغوط الخارجية، لأنها تحقق استقلالها الذاتي عن طريق أمر نفسها بالخضوع لهذا التبادل.
some deficiencies in this stage of development are that children who are about 3–4 years old often display what is called egocentrism, which means the child is not able to see someone else’s point of view, they feel as if every other person is experiencing the same events and feelings that they are experiencing.
بعض أوجه القصور في هذه المرحلة من التنمية هي أن الأطفال الذين هم من 3 - 4 سنوات من العمر غالباً ما تظهر فيهم سمة الأنانية ، مما يعني أن الطفل لا يستطيع أن يرى من وجهة نظر شخص آخر ، فهم يشعرون وكأن شخص آخر يواجه نفس الأحداث والمشاعر التي يعاني منها .