Hai cercato la traduzione di example text da Inglese a Cinese semplificato

text
正文

~text
文字(~t)

here's an example of one such text.
这里有个例子

example 1. eval() example - simple text merge
瞰赽 1. eval() example - simple text merge

for example, the text totally ignores forest-related traditional knowledge
例如，案文完全忽视了与森林有关的传统知识

for example, aihrc and unifem have published and distributed the text of the convention.
例如，阿富汗独立人权委员会和联合国妇女发展基金出版并分发了公约案文。

the figure is an example of a briefing note, possible headings, and suggested text type.
数字是简报的一个例子，可能的标题，并建议文本类型。

paragraph 12 of the outcome document of the durban conference was a good example of such a text.
德班会议成果文件第12段就是此类文本的很好典范。

if a specific example were to be provided, it might create a certain imbalance in the text.
如果提供具体的实例，可能会在案文中造成一定程度的不平衡。

as an example, the organization has adopted html and pdf formats and xml and text files for data transfers.
例如，在数据传送方面，儿童基金会就采用了超文本标记语言、可移植文件格式、可扩展标记语言和文本文件。

this simple example will draw a big yellow "php generates flash with ming" text, on white background.
=ד 1. swftext() example

(a) treaties with a single text (for example, npt, cwc);
单一文本条约(例如《不扩散条约》、《化武公约》)；

an example is the use of short message service text messaging to give health habits-related guidance during disease outbreaks.
举例来说，在疾病爆发期间，使用单独信息服务发送文本信息指导卫生习惯。

for example, the technology would allow translators to identify previously translated text quickly, thus saving time and ensuring consistency across documents.
例如，这项技术将使翻译人员能够迅速找出以前翻译过的文本，从而节省时间并确保各文件一致。

for example, the information downloaded during one month, october 2002, was 275,000 pages of text (1,097 gigabytes).
例如，2002年10月，仅一个月内下载的资料就达275 000页（1 097千兆字节）。

the major distinction lies in the specificity of examples provided within the text of the legislation.
主要区别在于在法律案文内所举实例的具体特点。

many members of the expert group contributed actively by providing examples, draft text and comments.
专家组的许多成员积极提供实例、草稿案文和评论意见。

the mime type mask allows to select files by mimetype. the string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
mime 类型掩码允许通过 mime 类型选择文件。 这个字符串是一个用分号间隔的 mime 类型列表， 例如 text/ plain; text/ english 。

examples of national legislation and a survey of the texts are available from the secretariat upon request;
秘书处将根据要求提供国家立法范本和法律文本调查；