Hai cercato la traduzione di accelerated da Inglese a Croato

accelerated procedure
postupak zbog žurnosti

accelerated (n= 158)
faza ubrzanja (n= 158)

accelerated phase cml
ubrzana faza kml

accelerated asylum procedure
ubrzani postupak azila

accelerated phase n=137
ubrzana faza n=137

3d-accelerated graphics adapter .
3d- aceleriran grafički adapter .

reform efforts should be accelerated.
trebaju se ubrzati reformski napori.

accelerated and blast phase cml patients
bolesnici s kml-om u ubrzanoj i blastičnoj fazi

use of accelerated examination procedure and border procedure
primjena ubrzanog postupka razmatranja i postupka na granici

the result was attributed to accelerated industrial growth.
povećanje se pripisuje ubrzanju industrijskog rasta.

accelerated elimination procedure: cholestyramine and activated charcoal
postupak ubrzane eliminacije: kolestiramin i aktivni ugljen

an accelerated process of european standardisation will be decisive.
ubrzani proces europske standardizacije bit će presudan.

the process, already under way, will be accelerated next year.
ovaj proces, koji je već u tijeku, bit će ubrzan sljedeće godine.

accelerated hypertension, hypertension, haematoma, hot flush, vein disorder
ubrzana hipertenzija, hipertenzija, hematomi, naleti vrućine, venski poremećaj

and the rate has accelerated since the measurements began nine years ago .
a stopa se ubrzala otkada su mjerenja počela prije devet godina .

moreover, the new also provides for an “accelerated open procedure”.
nadalje, novom se također predviđa „ubrzani otvoreni postupak”.

in the light of recent events the commission has significantly accelerated this work.
u kontekstu nedavnih događaja komisija je znatno ubrzala svoj rad.

cml in ‘chronic’, ‘accelerated’ and ‘blast’ phases.
cml u "kroničnoj", "ubrzanoj" i "blastičnoj" fazi.

a total of 70 gy was recommended for accelerated regimens and 74 gy for hyperfractionated schemes.
ukupna doza od 70 gy preporučena je za akcelerirane protokole zračenja i 74 gy za hiperfrakcionirane protokole.

finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of nbs bank deposits.
i najzad, smanjena je novčana zaliha ubrzanim podizanjem bankovnih depozita nbs-a.