Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
passengers carried
prevezeni putnici
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appropriations carried over;
prenesenih odobrenih sredstava;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tax loss carried forward
prenesenigubicitisuće kuna
Ultimo aggiornamento 2010-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
last observation carried forward
zadnje zapažanje preneseno dalje
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# last value carried forward.
# zadnja vrijednost se prenosi dalje (locf)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the injection should be carried
injekciju treba dati
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i carried on with my work .
ali nastavio sam s poslom .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locf = last observation carried forward
locf = zadnje opažanje preneseno nadalje (engl. last observation carried forward)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locf = last observation carried forward.
locf = (last observation carried forward) metoda prijenosa vrijednosti posljednjeg zapažanja dalje.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last observation carried forward imputation
prenijeta pripisana vrijednost zadnjeg opažanja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"justice has not been carried out."
"pravda nije provedena".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the following actions were carried out:
provedene su sljedeće radnje:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actions carried out in indirect management
mjere provedene u okviru neizravnog upravljanja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) locf: last observation carried forward
a) locf (=last observation carried forward): zadnje mjerenje preneseno dalje
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
description of tasks to be carried out:
opis poslova:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no impact assessment was therefore carried out.
iz tog razloga nije provedena procjena učinka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 788 voluntary return operations carried out
provedeno je 9 788 operacija dobrovoljnog povratka
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immunisation must be carried out by nasal administration.
imunizacija se mora provesti nazalnom primjenom.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
+ with baseline observation carried forward (bocf)
+ s početnim zapažanjem prenesenim dalje (bocf)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an impact assessment was carried out for this proposal13.
za ovaj prijedlog provedena je procjena učinka13.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: