Hai cercato la traduzione di tomislav da Inglese a Danese

tomislav lukman
tomislav lukman

arrest of father tomislav matanovic
fængsling af præsten tomislav matanovic

mr tomislav donchev minister for management of eu funds
tomislav dontjev minister med ansvar for forvaltning af eu-midler

the eighth and last point is the arbitrary arrest of tomislav matanovic.
endelig det ottende punkt: den vilkårlige arrestation af tomislav matanovic.

the commission is as concerned as the european parliament by the arbitrary detention since 24 august 1995 of father tomislav matanovic and his parents at prijedor in the'republika srpska '.
kommissionen er lige så bekymret som europa-parlamentet over, at præsten tomislav matanovic og hans forældre siden den 24. august 1995 har siddet fængslet på et vilkårligt grundlag i prijedor i republikken srpska. kommissionen er bekendt med denne sag.

i can assure you that the commission will also urge mr carl bildt to intervene with the official institutions in toe 'republika srpska' with a view to obtaining the immediate release of tomislav matanovic and his parents.
den vil drøfte sagen med de kom petente myndigheder i bosnien, navnlig med de mæglere, der er indsat i henhold til dayton-aftalen, og jeg kan forsikre dem om, at kommissionen også vil kontakte carl bildt for at bede ham tage sagen op over for de officielle myndigheder i republikken srpska med henblik på at opnå en øjeblikkelig frigivelse af tomislav matanovic og hans forældre.

b4-0876/ 96, by mr cars and others, on behalf of the group of the european liberal democrat and reform party, on the fatwa on salman rushdie. arrest of father tomislav matanovic
b4-0876/ 96 af cars m.fl. for eldr-gruppen om fatwaen mod salman rushdie.anholdelsen af pastor tomislav matanovic