Hai cercato la traduzione di tolar da Inglese a Estone

tolar
tolar

slovenian tolar
sloveenia talaari

tolar; tolars; tolarjev
tolar; tolaritamount in units (real)

10 slovenian tolar banknote
10 sloveenia tolarit

slovenia slovenian tolar (sit)
sloveenia sloveenia talaar (sit)

1,000 slovenian tolar banknote
vana seeria 1000 sloveenia tolarit

slovenian tolar other (explain)
sloveenia tolar muu (selgitus)

slovenian tolar banknotes qualifying for exchange
vahetamiseks vastu võetavad pangatähed

euros 1 = sit 239.640 ( slovenian tolar )
euros 1 = sit 239,640 ( sloveenia tolar )

last day on which tolar banknotes and coins were legal tender
viimane päev, mil sloveenia tolari sedelid ja mündid kehtivad seadusliku maksevahendina

banka slovenije will exchange slovenian tolar coins until 31 december 2016.
tolari münte vahetatakse sloveenia keskpangas kuni 31. detsembrini 2016.

exchange of slovenian tolar banknotes and coins by credit institutions free of charge
sloveenia tolari sedelite ja müntide tasuta vahetus krediidiasutustes

at the beginning of 2006, eur 1 = slovenian tolar (sit) 240.
aasta alguses 1 euro = 240 sloveenia tolarit (sit).

ljubljana’s market traders swapped the slovenian tolar for the euro on 1 january 2007.
ljubljana kauplejad läksid sloveenia talaarilt üle eurole 1. jaanuaril 2007. aastal.

at the end of january, only 8.5% of tolar banknotes was still in circulation.
jaanuari lõpuks oli ringluses veel üksnes 8,5% tolari pangatähtedest.

in order to extend the scope of this regulation to the slovenian tolar, a reference to this currency needs to be added to this regulation.
kõnealuse määruse rakendusala laiendamiseks sloveenia tolarile tuleb asjaomase vääringu kohta lisada viide kõnesolevasse määrusesse.

thereafter, the bank of slovenia still exchanges tolar banknotes free of charge for an unlimited period, and tolar coins until the end of 2016.
pärast seda vahetab sloveenia pank tolari pangatähti lisatasudeta veel piiramatu ajavahemiku jooksul ja tolarimünte kuni 2016.

commentary on individual articles article 1 the proposed rate is the present central rate of the tolar in the exchange rate mechanism( erm ii).
mÄrkused Üksikute artiklite kohta artikkel 1 kavandatud ümberarvestuskurss vahetuskursimehhanismis( erm ii).

the rapid return of legacy currency, which caused severe bottlenecks during the first-wave transition in 2002, was remarkably swift, particularly regarding tolar banknotes.
omavääringus sularaha kiire tagastamine, mis põhjustas esimese laine ajal 2002.

this conversion rate shall be set at 239.640 slovenian tolars per 1 euro , which corresponds to the current central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ( erm ii ) .
kõnealune ümberarvestuskurss on 239,640 tolarit 1 euro kohta , mis vastab tolari praegusele keskmisele kursile vahetuskursimehhanismis ( erm ii ) . seepärast tuleks määrust 2866/98 vastavalt muuta ,