Hai cercato la traduzione di mismatching da Inglese a Tedesco

mismatching
fehlzusammensetzung

random mismatching
zufällige furnierzusammensetzung

anti-mismatching pair of complementary connectors
vorrichtung von zwei komplementären verbindern zur verhinderung einer falschen kupplung

don't restore mismatching control elements.
don't restore mismatching control elements.

the answer produces mismatching letter cells at the same positions.
die antwort führt zu einer doppelbelegung von buchstaben-zellen.

this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.
dieser absatz enthält fehlerhafte tags. er wird als cdata behandelt.

there are simply too many identical comments and also too many mismatching or wrong answers.
da gibt es einfach noch zu viele gleichlautende kommentare und auch zuviele unpassende oder gar falsche antworten.

besides the character graphics work a little mismatching for the style of the remaining graphics.
daneben wirken die charaktergrafiken ein wenig unpassend zum stil der übrigen grafik.

to avoid the subject or find mismatching solutions might then endanger the future of the entire company.
eine nicht- oder scheinregelung der nachfolge kann die zukunft des unternehmens gefährden.

battered, mismatching furniture has been installed to appeal to the young crowd who have made shoreditch their own.
die möbeleinrichtung ist kunterbunt und etwas schäbig, dem jungen publikum angepasst, das den shoreditch distrikt heute fest im griff hat.

distance is detected by measuring the mismatching between these two images using this ability, and focusing is performed automatically.
die entfernung wird durch das messen der abweichungen zwischen den beiden bildern bestimmt, die diese fähigkeit einsetzen, wobei die fokussierung automatisch erfolgt.

as part of those efforts, we decided to work toward including phase detection pixels within the image sensor for detecting subject mismatching.
als bestandteil dieser anstrengungen haben wir uns entschieden, auf die integration von phasenerkennungspixeln in den bildsensor hinzuarbeiten, um motivabweichungen zu erkennen.

to avoid chemical mismatching of the old and new paint, we roll one protection layer on the underwater hull and than 4 layers of new antifouling paint.
danach bringen wir eine sperrschicht auf das alte antifouling und streichen 4 schichten neues antifouling.

there is a significant problem of discards, due to both the low selectivity of small mesh size trawl gears and to mismatching between legal mesh size and minimum landing size.
rückwürfe stellen ein erhebliches problem dar, was sowohl auf der geringen selektivität kleiner schleppnetzgeschirre als auch auf der fehlenden abstimmung zwischen der gesetzlichen maschenöffnung und der mindestanlandegröße beruht.

3) when a rolling tyre meets the road surface, there is an initial "mismatching" between the road and the tyre.
3) trifft ein reifen in bewegung auf die straßenoberfläche, entsteht zuerst eine fehlanpassung – der reifen rutscht, bevor er greifen kann.

different strings will also have different mpps (maximum power points), which would lead to mismatching since the inverter only has one mpp tracker.
da unterschiedlich lange stränge auch unterschiedliche mpps (maximum power point) haben, würde ein missmatching auftreten, da der wechselrichter nur über einen mpp-tracker verfügt.

der chief risk officer in einer versicherung wird begriffe wie "asset liability mismatching" oder "dynamic financial analysis" vermissen.
der chief risk officer in einer versicherung wird begriffe wie "asset liability mismatching" oder "dynamic financial analysis" vermissen.

her name means witch and is totally mismatching, because she's a very stroky mouse who never causes annoyance, she is grant, calm, doesn't bark and loves being close to people.
hexe trägt ihren namen zu unrecht, sie ist eine ganz anhängliche maus, die nie Ärger macht; bescheiden, ruhig, verschmust und menschenbezogen und nicht bellfreudig.