Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
germany and crop improvement.
Πορτογαλία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
crop
Καλλιέργεια
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
& crop
ÎÏίδοÏη
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on the subject of varietal and crop improvement we would ask that the aid proposed by the commission be paid out for six years instead of ten, the overall amount spent remaining the same.
Η Επιτροπή προτείνει μία συμπληρωματική βοήθεια για τις οργανώσεις των παραγωγών, μία συμπληρωματική βοήθεια πέρα από αυτήν που είχε ήδη προβλεφθεί από τον Κανονισμό 1035/72, για ένα χρόνο.
1989 budgets for nine trade funds (milk, sheep, horses, rabbits, poultry, potatoes, cattle, seeds, crop improvement).
• Σχέδιο νόμου για τη θέσπιση μέτρων με σκοπό την προστασία της γεωργικής δραστηριότητας στην περιοχή «cinque terre» για τη διατήρηση του χαρακτηριστικού τοπίου της εν λόγω περιοχής.
through the programme, an unprecedented array of genomic and genetic resources, ready for direct use in plant improvement, will be made available as public goods in the form of enabling technologies and intermediate products for crop improvement programmes.
Μέσω του προγράμματος, μια πρωτοφανής σειρά γονιδιωματικών και γενετικών πόρων, έτοιμων για άμεση χρήση στη βελτίωση των φυτών, θα καταστούν διαθέσιμοι ως δημόσια αγαθά με τη μορφή βασικών τεχνολογιών και ενδιάμεσων προϊόντων για προγράμματα βελτίωσης καλλιεργειών.
the eligible initiatives shall seek in particular to develop production and product quality, particularly through varietal conversion and crop improvements.
Οι ενισχυόμενες πρωτοβουλίες πρέπει να τείνουν, ιδίως, στην ανάπτυξη της παραγωγής καθώς και της ποιότητας των προϊόντων μέσω κυρίως της μετατροπής των ποικιλιών και των καλλιεργητικών βελτιώσεων.