Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
squamous cell carcinoma of skin, basal cell carcinoma, skin papilloma
Νεοπλάσματα καλοήθη, κακοήθη και μη καθορισμένα (περιλαμβάνονται κύστεις και πολύποδες)* Συχνά καρκίνωμα δέρματος από πλακώδες επιθήλιο, βασικοκυτταρικό καρκίνωμα, θήλωμα του δέρματος
bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Όχι συχνές: Πομφολυγώδες εξάνθημα, ονυχομυκητίαση, σμηγματόρροια, ροδόχρους ακμή, θήλωμα του δέρματος, υπερκεράτωση, μη φυσιολογική δερματική μελάγχρωση.
infections and infestations common: - sinusitis, skin papilloma, influenza, pneumonia, ear infection.
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Συχνές: - κολπίτιδα, θήλωμα του δέρματος, γρίππη, πνευμονία, λοίμωξη του ωτός.
uncommon: bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Όχι συχνές: Πομφολυγώδες εξάνθημα, ονυχομυκητίαση, σμηγματόρροια, ροδόχρους ακμή, θήλωμα του δέρματος, υπερκεράτωση, μη φυσιολογική δερματική μελάγχρωση.
findings in the forestomach of mice and rats consisted of squamous epithelial hyperplasia and hyperkeratosis; inflammation; and squamous cell papilloma and carcinoma in studies of 3 months or longer in duration.
Τα ευρήματα στον προστόμαχο ποντικών και αρουραίων αποτελούνταν από υπερπλασία και υπερκεράτωση του πλακώδους επιθηλίου, φλεγμονή, καθώς και θήλωμα του πλακώδους επιθηλίου και καρκίνωμα σε μελέτες διάρκειας 3 ή περισσοτέρων μηνών.
there was an increased incidence of urinary bladder transitional cell papilloma in male rats of the high dose group (human equivalent dose twice the maximum clinical trial dose of 14.4 g).
Υπήρξε αυξημένη επίπτωση θηλώματος εκ μεταβατικών κυττάρων της ουροδόχου κύστης σε άρρενες επίμυες στην ομάδα υψηλής δόσης (ανθρώπινη ισοδύναμη δόση διπλάσια της μέγιστης δόσης κλινικής δοκιμής των 14,4 g).
histopathological examination of decedents revealed cardiomyopathy (both sexes) , chronic progressive nephropathy (females) and preputial gland papilloma as principal causes of death or reasons for sacrifice.
Η παθολογοανατομική εξέταση των απογόνων απεκάλυψε ως πρωταρχικές αιτίες θανάτου ή λόγους για θυσία τη μυοκαρδιοπάθεια (και στα δύο φύλλα) , τη χρόνια προοδευτική νεφροπάθεια (στα θήλεα) και