Hai cercato la traduzione di the quadrant position da Inglese a Greco

immediately after injecting ozurdex, use indirect ophthalmoscopy in the quadrant of injection to confirm successful implantation.
Αμέσως μετά την ένεση του ozurdex, χρησιμοποιήστε έμμεση οφθαλμοσκόπηση στο τεταρτημόριο της ένεσης για να επιβεβαιώσετε ότι η εμφύτευση ήταν επιτυχής.

this function calculates the arc tangent of the two variables x and y. it is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
Αυτή η συνάρτηση υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης των δύο μεταβλητών x και y. Είναι παρόμοια με τον υπολογισμό του τόξου εφαπτομένης y/ x, μόνο που τα πρόσημα των δύο ορισμάτων χρησιμοποιούνται για να καθοριστεί το τεταρτημόριο του αποτελέσματος.

repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. as you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. written by jamie zawinski; 1992.
Περιστρέφει μία εικόνα κατά 90 μοίρες χρησιμοποιώντας λογικές πράξεις: η εικόνα χωρίζεται σε τέταρτα, τα οποία μεταπηδούν με τη φορά του ρολογιού. Ακολουθεί η ίδια διαδικασία με σταδιακά μικρότερα τέταρτα, με τη διαφορά ότι όλα τα τέταρτα κάποιου δοσμένου μεγέθους περιστρέφονται παράλληλα. Καθώς το παρακολουθείτε, η εικόνα φαίνεται να διαλύεται σε θόρυβο και έπειτα να αναδημιουργείται περιστραμμένη. Γραμμένο από τον jamie zawinski: 1992.