Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
also parliamentary reporters take down the proceedings in shorthand in relays or turns of five or ten minutes each .
इसके अलावा संसदीय रिपोर्टर कार्यवाही को पांच पांच या दस दस मिनट की बारी से शार्टहैंड में भी लिख लेते हैं ।
she had passed the intermediate examination of the cape university , and obtained first class diploma in shorthand etc .
उसने केप युनिवर्सिटी इंटरमीडियेट परीक्षा पास की थी ; शॉर्ट - हैण्ड , टाइपिंग वगैरामें प्रथम श्रेणीके प्रमाणपत्र प्राप्त किये थे ।
he was a government employee working as a shorthand clerk in the office of the financial secretary to the government of bengal .
वे सरकारी नौकर थे और वित्त सचिव के कार्यालय में शर्टहैंड क़्लर्क के रूप काम करते थे .
flowcharting allows us to break any process down into individual events or activities and to display these in shorthand form showing the logical relationships between them .
प्रवाह संचित्रण किसी प्रक्रिया को अलग - अलग कार्यक्रमों या कार्यकलापों में विखंडित करने तथा उनके बीच तार्किक संबंधों को दर्शाते हुए इन्हें आशुलिपि में व्यक्त करने में हमें समर्थ बनाता है ।
these reports , though presumably taken down in shorthand , are scrappy and incomplete , confusing and often making little sense .
उन रिपोर्टों के बारे में कहा जाता है कि ये शार्टहैंड से ली गयी हैं , लेकिन ये रिपोर्टें मुकम्मिल नहीं , ये अधूरी हैं , ये साफ नहीं हैं और कहीं कहीं से तो कोई मायने भी नहीं निकलते हैं .
the term , really , is shorthand for a near - perfect system that involves manipulating electoral rolls , coercion of officials and bogus ballots .
यह पदावली उस लगभग पुता प्रणाली का कूट नाम है , जिसके तहत मतदाता सूचियों में हेरफेर , अधिकारियों पर दबाव और फर्जी मतपत्रों का इस्तेमाल सब कुछ शामिल होता है .