Hai cercato la traduzione di this is done because of t... da Inglese a Hindi (indiano)

this... is because of me.
यह ... मेरे के कारण है।

all this is possible because of bhajak pitta .
यह भाजक पित्त के कारण संभव होता है ।

this is partly because of their nocturnal habits .
इसका आंशिक कारण यह भी है कि वे रात्रिचर हैं ।

this is how it is done .
इसे इस प्रकार तैयार किया जाता है ।

cunstruction of rajastan was done because of their wiseness
इनकी सूझबूझ से ही राजस्थान का निर्माण हो सका ।

this is done by children without the help of any teacher .
यह किसी भी शिक्षक की मदद के बिना बच्चों द्वारा किया जाता है ।

all this is said to have been done because of the government ' s failure to deal with hyderabad firmly .
यह सब इसलिए किया गया बताया जाता है कि सरकार हैदराबाद के विरूद्ध कडी कार्रवाई करने में असफल रही है ।

this is done through the action of microorganisms on the wastes .
यह अपशिष्ट पर सूक्ष्मजीवों के कार्यों के द्वारा किया जाना है ।

basically , this is called as chhat because of this sun sixth day ceremony of fast .
मूलतः सूर्य षष्ठी व्रत होनेके कारण इसे छठ कहा गया है ।

all this is not through lack of troops but rather because of the terrain and the climate .
5 . इन सब कठिनाइयों का कारण सैनिक टुकडियों की कमी नहीं , परन्तु काश्मीर का भू - भाग और आबोहवा है ।

unless this is done there will be starvation .
अगर यह नहीं हुआ तो भूखो मरनेकी नौबव आयेगी ।

clearly , this is a worrisome loss that is underplayed because of the site ' s remote location .
इस अपूरणीय क्षति को लेकर कोई शोर नहीं मचा क्योंकि यह बौद्ध स्थल दूरदराज के इलके में है .

most of the google service is done by the presence of unicode , because of this google works in hindi
गूगल की ज़्यादातर सेवाऐं युनिकोड सक्षम होने के कारण हिन्दी में बखूबी काम करती हैं ।

the way this is done is called an “ assessment ”
यह जिस प्रकार से किया जाता है उसे “ अस्सेस्स्मेन्ट् ” कहते है .

once this is done the two boxes should become one unit .
यह हो जाने के बाद दोनों बक्से एक इकाई बन जाना चाहिए .

and thou shalt shew thy son in that day, saying, this is done because of that which the lord did unto me when i came forth out of egypt.
और उस दिन तुम अपने अपने पुत्रों को यह कहके समझा देना, कि यह तो हम उसी काम के कारण करते हैं, जो यहोवा ने हमारे मि से निकल आने के समय हमारे लिये किया था।

coloboma of iris / choroid : this is an absence of either of these structures because of a developmental abnormality .
आईरिसकाकोलोबोमा / कोरॉइडः विकासात्मक विषमताओं के कारण इन संरचनाओं में से किसी एक का अभाव होता है ।

sometimes this is done by competent dancing girls , but more often then not boys take the role of girls .
कभी - कभी अनुभवी नृत्यांगनाएं नृत्य के लिए बुलाई जाती हैं , लेकिन अकसर लड़के ही लड़कियों की भूमिका में उतरते हैं ।

the work of putting paint on the bike first is done because the pits are filled and good finishing is done.
पेंट के पेहले बाईक पर पुट्टी लागणे का काम क्युकी गड्डे भर जाये ओर अच्छी फिनिशिंग आये

: " this is because of the deeds which thy hands sent forth , for verily allah is not unjust to his servants .
और उस वक्त उससे कहा जाएगा कि ये उन आमाल की सज़ा है जो तेरे हाथों ने पहले से किए हैं और बेशक खुदा बन्दों पर हरगिज़ जुल्म नहीं करता