Amma - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: amma ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

amma

Italiano

francescoooo

Ultimo aggiornamento 2013-03-06
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

1.Shall not be used to give colour to articles manufactured from the following substances and mixtures:(a)polyvinyl chloride (PVC) [3904 10] [3904 21] [3904 22]polyurethane (PUR) [3909 50]low-density polyethylene (ld PE), with the exception of low-density polyethylene used for the production of coloured masterbatch [3901 10]cellulose acetate (CA) [3912 11] [3912 12]cellulose acetate butyrate (CAB) [3912 11] [3912 12]epoxy resins [3907 30]melamine - formaldehyde (MF) resins [3909 20]urea - formaldehyde (UF) resins [3909 10]unsaturated polyesters (UP) [3907 91]polyethylene terephthalate (PET) [3907 60]polybutylene terephthalate (PBT)transparent/general-purpose polystyrene [3903 11] [3903 19]acrylonitrile methylmethacrylate (AMMA)cross-linked polyethylene (VPE)high-impact polystyrenepolypropylene (PP) [3902 10](b)paints [3208] [3209]However, if the paints have a high zinc content, their residual concentration of cadmium shall be as low as possible and shall in any event be less than 0,1 % by weight.In any case, whatever their use or intended final purpose, articles or components of articles manufactured from the substances and mixtures listed above coloured with cadmium shall not be placed on the market if their cadmium content (expressed as Cd metal) is greater than 0,01 % by weight of the plastic material.2.However, paragraph 1 shall not apply to articles to be coloured for safety reasons.3.Shall not be used to stabilise the following mixtures or articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride:packaging materials (bags, containers, bottles, lids) [3923 29 10],office or school supplies [3926 10],fittings for furniture, coachwork or the like [3926 30],articles of apparel and clothing accessories (including gloves) [3926 20],floor and wall coverings [3918 10],impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics [5903 10],imitation leather [4202],gramophone records,tubes and pipes and their fittings [3917 23],swing doors,vehicles for road transport (interior, exterior, underbody),coating of steel sheet used in construction or in industry,insulation for electrical wiring.In any case, whatever their use or intended final purpose, the placing on the market of the above mixtures, articles or components of articles manufactured from polymers or copolymers of vinyl chloride, stabilised by substances containing cadmium is prohibited, if their cadmium content (expressed as Cd metal) exceeds 0,01 % by weight of the polymer.4.However, paragraph 3 shall not apply to mixtures and articles using cadmium-based stabilisers for safety reasons.5.For the purpose of this entry, "cadmium plating" means any deposit or coating of metallic cadmium on a metallic surface.Shall not be used for cadmium plating metallic articles or components of the articles used in the following sectors/applications:(a)equipment and machinery for:food production [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11]agriculture [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436]cooling and freezing [8418]printing and book-binding [8440] [8442] [8443](b)equipment and machinery for the production of:household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]furniture [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404]sanitary ware [7324]central heating and air conditioning plant [7322] [8403] [8404] [8415]In any case, whatever their use or intended final purpose, the placing on the market of cadmium-plated articles or components of such articles used in the sectors/applications listed in points (a) and (b) above and of articles manufactured in the sectors listed in point (b) above is prohibited.6.The provisions referred to in paragraph 5 shall also be applicable to cadmium-plated articles or components of such articles when used in the sectors/applications listed in points (a) and (b) below and to articles manufactured in the sectors listed in (b) below:(a)equipment and machinery for the production of:paper and board [8419 32] [8439] [8441] textiles and clothing [8444] [8445] [8447] [8448] [8449] [8451] [8452](b)equipment and machinery for the production of:industrial handling equipment and machinery [8425] [8426] [8427] [8428] [8429] [8430] [8431]road and agricultural vehicles [chapter 87]rolling stock [chapter 86]vessels [chapter 89]7.However, the restrictions in paragraphs 5 and 6 shall not apply to:articles and components of the articles used in the aeronautical, aerospace, mining, offshore and nuclear sectors whose applications require high safety standards and in safety devices in road and agricultural vehicles, rolling stock and vessels,electrical contacts in any sector of use, where that is necessary to ensure the reliability required of the apparatus on which they are installed.

Italiano

1.Non sono ammessi per colorare gli articoli finiti fabbricati partendo dalle sostanze e dalle miscele elencati di seguito:a)cloruro di polivinile (PVC) [3904 10] [3904 21] [3904 22],poliuretano (PUR) [3909 50],polietilene a bassa densità (ld PE), ad eccezione di quello impiegato per la produzione di mescole madri colorate [3901 10],acetato di cellulosa (CA) [3912 11] [3912 12],acetobutirrato di cellulosa (CAB) [3912 11] [3912 12],resine epossidiche [3907 30],resina a base di melammina - formaldeide (MF) [3909 20],resine d'urea - formaldeide (UF) [3909 10],poliesteri insaturi (UP) [3907 91],tereftalato di polietilene (PET) [3907 60],tereftalato di polibutilene (PBT),polistirene cristallo/standard [3903 11] [3903 19],metacrilato di metileacrilonitrile (AMMA),polietilene reticolato (VPE),polistirene antiurto,polipropilene (PP) [3902 10];b)nelle pitture [3208] [3209].Tuttavia, se le pitture hanno un elevato tenore di zinco, le loro concentrazioni residue di cadmio devono essere le più basse possibili e comunque non superiori allo 0,1 % in peso.Comunque, qualunque sia il loro uso o destinazione finale, è vietata l'immissione sul mercato degli articoli o dei componenti degli articoli fabbricati partendo dalle sostanze e dalle miscele sopra elencate colorate con cadmio se il tenore di cadmio (espresso in Cd metallico) è superiore allo 0,01 % in peso del materiale plastico.2.Tuttavia, le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano agli articoli che devono essere colorati per motivi di sicurezza.3.Non sono ammessi per stabilizzare le miscele o gli articoli elencati di seguito fabbricati partendo da polimeri e copolimeri del cloruro di vinile:materiali da imballaggio (sacchi, contenitori, bottiglie, coperchi) [3923 29 10],articoli da ufficio e articoli scolastici [3926 10],guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili [3926 30],vestiti ed accessori di abbigliamento (compresi i guanti) [3926 20],rivestimenti di pavimenti e di muri [3918 10],tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati [5903 10],cuoi sintetici [4202],dischi (musica),tubazioni e raccordi e loro guarnizioni [3917 23],porte girevoli,veicoli per il trasporto su strada (interno, esterno, carrozzeria),rivestimento di lamiere di acciaio destinate all'edilizia o all'industria,guaine per cavi elettrici.Comunque, qualunque sia il loro uso o destinazione finale, è vietata l'immissione sul mercato delle miscele, degli articoli o dei componenti degli articoli sopraelencati, fabbricati a partire dai polimeri e copolimeri del cloruro di vinile stabilizzati con sostanze contenenti cadmio, se il tenore di cadmio (espresso in Cd metallico) è superiore allo 0,01 % in peso del polimero.4.Tuttavia, le disposizioni del paragrafo 3 non si applicano alle miscele e agli articoli che impiegano stabilizzanti a base di cadmio per motivi di sicurezza.5.A norma della presente voce, per "trattamento di superficie al cadmio (cadmiatura)" si intende qualsiasi deposito o rivestimento di cadmio metallico su una superficie metallica.Non sono ammessi per la cadmiatura gli articoli metallici o i loro componenti impiegati per le applicazioni nei settori seguenti:a)nelle attrezzature e nelle macchine per:la produzione di alimenti: [8210] [8417 20] [8419 81] [8421 11] [8421 22] [8422] [8435] [8437] [8438] [8476 11],l'agricoltura [8419 31] [8424 81] [8432] [8433] [8434] [8436],la refrigerazione e il congelamento [8418],la tipografia e la stampa [8440] [8442] [8443];b)le attrezzature e macchine per la produzione:degli accessori per la casa [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516],dell'arredamento [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404],degli impianti sanitari [7324],del riscaldamento centrale e del condizionamento d'aria [7322] [8403] [8404] [8415].Comunque, qualunque sia il loro uso o destinazione finale, è vietata l'immissione sul mercato degli articoli cadmiati o dei componenti di tali articoli utilizzati nei settori o nelle applicazioni elencati nelle precedenti lettere a) e b), nonché degli articoli fabbricati nell'ambito dei settori di cui alla lettera b).6.Le disposizioni di cui al paragrafo 5 sono anche applicabili agli articoli cadmiati o ai componenti di tali articoli impiegati nei settori/applicazioni di cui alle seguenti lettere a) e b) nonché agli articoli fabbricati nell'ambito dei settori di cui alla seguente lettera b):a)le attrezzature e macchine per la produzione di:carta e cartone [8419 32] [8439] [8441], prodotti tessili e abbigliamento [8444] [8445] [8447] [8448] [8449] [8451] [8452];b)le attrezzature e macchine per la produzione di:apparecchiature di movimentazione industriale [8425] [8426] [8427] [8428] [8429] [8430] [8431],veicoli stradali e agricoli [capitolo 87],materiale rotabile [capitolo 86],navi [capitolo 89].7.Tuttavia le restrizioni di cui ai paragrafi 5 e 6 non si applicano:agli articoli e ai loro componenti impiegati nei settori aeronautico, aerospaziale, minerario, "offshore" e nucleare le cui applicazioni implicano un elevato grado di sicurezza, nonché agli organi di sicurezza nei veicoli stradali e agricoli, nel materiale rotabile e nelle imbarcazioni,ai contatti elettrici, qualunque sia il settore di impiego a salvaguardia dell'affidabilità dell'apparecchiatura su cui sono installati.

Ultimo aggiornamento 2016-11-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

" (1973)* "Interview " (1973)...Velu Pilla* "Football Champion" (1973)... K B K Nair* "Enippadikal" (1973)* "Divyadharsanam" (1973)... Kolappan* "Dhriksakshi" (1973)* "Dharmayudham" (1973) ... Godhavarma Thampuran* "Darshanam" (1973)* "Chukku" (1973)* "Chenda" (1973)* "Chaayam" (1973)* "Bhadradeepam" (1973)... Devarajan Potti/Unni Swami(double role)* "Angathattu" (1973)* "Ajnathavasam" (1973)... Minnal* "Achani" (1973)... Kaimal* "Aaradhika" (1973)... Seitu* "Uttarayanam" (1974)* "Thumbolarcha" (1974)...Bidananthan* "Thachali Marumakan Chandu" (1974)...Kandacheri Chappan* "Swarna Vigraham" (1974)* "Suprabhatham" (1974)* "Shapa Moksham" (1974)* "Sethu Bandhanam" (1974)* "Saptha Swarangal" (1974)... Prathapan* "Rehasya Rathri" (1974)* "Rajhamsam" (1974)* "Poonthenaruvi" (1974) ... Ummachan* "Pattabhisekam" (1974) ... Bhasi* "Pancha Thanthram" (1974)... Krishnankutty* "Oru Pidi Ari" (1974)* "Night Duty" (1974) ... Padmanabha Panikkar* "Nellu" (1974) ... Nanu* "Neela Kannukal" (1974)* "Nathoon" (1974)* "Nagaram Sagaram" (1974)* "Nadee Nadanmare Aavashyamunde" (1974)* "Manyasree Viswamithran" (1974) ...Sankaran* "Durga" (1974)* "College Girl" (1974)... Suku* "Check Post" (1974)* "Chattakkari" (1974) ... Morris* "Chandrakantham" (1974)* "Chanchala" (1974)* "Chakravakam" (1974) ... Sankaran* "Bhoomi Devi Pushpiniyayi" (1974)... Sankara Menon* "Ayalathe Sundari" (1974)... Gopal/Palgo* "Aswathy" (1974)* "Arakkallan Mukkalkkallan" (1974)* "Alakal" (1974)* "Velicham Akale" (1975)* "Ullasa Yaathra" (1975)* "Tourist Bungalow" (1975)* "Thmamara Thoni" (1975)* "Thiruvonam" (1975)* "Swarna Matsyam" (1975)*"Chattambikkalyaani" (1975)...Shareeram Kuttappan* "Soorya Vamsam" (1975)* "Sammanam" (1975)* "Raagam" (1975)* "Sindhu" (1975)... Venu* "Pravaham" (1975)... Chandran* "Picnic" (1975)... A B Menon* "Pennpada" (1975) ... Bhaskara Pillai* "Palaazhi Madhanam" (1975)* "Padmaragam" (1975)* "Oomana Kunju" (1975)* "Neela Ponman" (1975)...Kutty* "Mucheettu Kalikarante Magal" (1975)* "Mattoru Seetha" (1975)* "Manishada" (1975)* "Makkal" (1975)* "Madhura Padhinezhu" (1975)* "Love Marriage" (1975)...Menon* "Love Letter" (1975)* "Kuttichattan" (1975)* "Kottaram Vilakkanundu" (1975)* "Kalayana Sougandhikam" (1975)* "Hello Darling" (1975)...Padmarajan* "Dharmakshetre Kurukshetre" (1975)* "Criminals" (1975)* "Chuvanna Sandhyakal" (1975)* "Chumadu Thangai" (1975)* "Chief Guest" (1975)* "Cheenavala" (1975)... Pappo* "Boy Friend" (1975/I)* "Babu Mon" (1975) ... Balagopal* "Alibaba and Forty-one Thieves" (1975)... Kasim* "Abhimanam" (1975)# "Ayodhya" (1975)... M. K. Muthalali* "Aaranya Kaandum" (1975)* "Yudha Bhoomi" (1976)* "Yaksha Gaanam" (1976)... P. K. Panikkar* "Vazhi Vilakku" (1976)* "Vanadevatha" (1976)...Kunju* "Sex Illa Stund Illa" (1976)* "Seemantha Puthran" (1976)* "Rathriyile Yathrakkar" (1976)* "Rajayogam" (1976)* "Pushpa Sarem" (1976)* "Preeyamvadha" (1976)* "Prasadam" (1976) ... Dr Chandran* "Ponn" (1976)* "Pick Pocket" (1976)* "Panchami" (1976) ... Gangan* "Paarijatham" (1976)* "Ozhukkinethire" (1976)* "Neeyente Lahari" (1976)* "Neela Sari" (1976)* "Muthu" (1976)* "Mohiniyattom" (1976)* "Manasa Veena" (1976)* "Mailanum Mathevanum" (1976)* "Light House" (1976) ... Chandu* "Kayamkulam Kochunniyude Maghan" (1976)* "Kanyadanam" (1976)* "Kamadhenu" (1976)... Sreekumaran* "Dweep" (1976)* "Chottanikkara Amma" (1976)* "Chennai Valarthiya Kutty" (1976)* "Ayalkari" (1976)... Fernandez* "Appooppan" (1976)* "Anubhavam" (1976)* "Amrudha Vahini" (1976) ... Vinod* "Ammini Ammavan" (1976)* "Amma" (1976)* "Ajayanum Vijayanum" (1976)* "Abhinandanam" (1976)* "Vyamoham" (1977)* "Yatheem" (1977) ... Musaliyar* "Vishukkani" (1977)* "Veedue Oru Swargam" (1977)* "Varadhakshina" (1977)* "Thuruppu Gulam" (1977)* "Tholkkan Enikku Manassilla" (1977)* "Sujatha" (1977)* "Soorya Kanthi" (1977)* "Sneham" (1977)* "Shukradasha" (1977)* "Satyavan Savithri" (1977)* "Samudram" (1977)... Easwara Pilla* "Rathi Manmathan" (1977)* "Randu Lokam" (1977) ... Keshava Kurup* "Parivarthanam" (1977)* "Panchamrutham" (1977)* "Nurayum Pathayum" (1977)* "Nirakudam" (1977)* "Nalumani Pookkal" (1977)* "Muttathe Mulla" (1977)... Kochappan* "Mohavum Mukthiyum" (1977)* "Mini Mol" (1977)* "Makam Piranna Manka" (1977)* "Lakshmi" (1977)* "Kannappanunni" (1977)... Thankakudam* "Kaduvaye Pidicha Kiduva" (1977)* "Itha Ivide Vare" (1977)... Nanu* "Guruvayoor Kesavan" (1977)* "Chathur Vedam" (1977)* "Chakravarthini" (1977)* "Bharya Vijayam" (1977)* "Aparaajitha" (1977)* "Anjali" (1977)* "Ammayi Amma" (1977)* "Akshaya Paathram" (1977)* "Akale Aakasam" (1977)* "Adyapadam" (1977)* "Acharam Ammini Osaram Omana" (1977) ... Inchakattil Kittu Pillai* "Yagaswam" (1978)* "Vadakakkoru Hridhyam" (1978)* "Theerangal" (1978)* "Thamburatti" (1978)...Thampuran* "Snehathinte Mukhangal" (1978)* "Sathru Samharam" (1978)* "Reghu Vamsam" (1978)* "Rathi Nirvedham" (1978)* "Ona Pudava" (1978)* "Nivedhyam" (1978)... Kamsan Panikkar* "Nakshathrangale Kaaval" (1978)* "Mattoru Karnan" (1978)* "Mannu" (1978)* "Madanolsavam" (1978) ... Frederick March* "Kudumbam Namakku Sreekovil" (1978)... Sukumaran* "Kanal Kattakal" (1978) ... Arjunan* "Kalpa Vriksham" (1978) ... Judo/Ajayan* "Kadathanattu Maakkam" (1978)* "Jayikkanaayi Janichavan" (1978)* "Jala Tharangam" (1978)* "Itha Oru Manushyan" (1978)... Padmanabha Kurup* "Gaandharvam" (1978)* "Ee Ganam Marakkumo" (1978)* "Bharyayum Kamukiyum" (1978)* "Bandhanam" (1978)* "Balapareekshanam" (1978)* "Aval Vishwastha Aayirunnu" (1978)... Avarachan* "Ashoka Vanam" (1978)* "Anubhoothikalude Nimisham" (1978)* "Adimakachavadam" (1978)* "Aarum Anyaralla" (1978)... Vareed* "Aana Paachan" (1978)* "Ward No.

Italiano

(1973)# Interview (1973)# Football Champion (1973)# Enippadikal (1973)# Divyadharsanam (1973)# Dhriksakshi (1973)# Dharmayudham (1973)# Darshanam (1973)# Chukku (1973)# Chenda (1973)# Chaayam (1973)# Bhadradeepam (1973)# Angathattu (1973)# Agnathavasam (1973)# Achani (1973)# Aaradhika (1973)# Uttarayanam (1974)# Thumbolarcha (1974)# Thachali Marumakan Chandu (1974)# Swarna Vigraham (1974)# Suprabhatham (1974)# Shapa Moksham (1974)# Sethu Bandhanam (1974)# Saptha Swarangal (1974)# Rehasya Rathri (1974)# Rajhamsam (1974)# Ponthen Aruvi (1974)# Pattabhisekam (1974)# Pancha Thanthram (1974)# Oru Pidi Ari (1974)# Night Duty (1974)# Nellu (1974)# Neela Kannukal (1974)# Nathoon (1974)# Nagaram Sagaram (1974)# Nadee Nadanmare Aavashyamunde (1974)# Manyasree Viswamitran (1974)# Durga (1974)# College Girl (1974)# Check Post (1974)# Chattakkari (1974)# Chandrakantham (1974)# Chanchala (1974)# Chakravakam (1974)# Bhoomi Devi Pushpiniyayi (1974)# Ayalathe Sundari (1974)# Aswathy (1974)# Arakkallan Mukkallan (1974)# Alakal (1974)# Velicham Akale (1975)# Ullasa Yaathra (1975)# Tourist Bungalow (1975)# Thmamara Thoni (1975)# Thiruvonam (1975)# Swarna Matsyam (1975)# Soorya Vamsam (1975)# Sammanam (1975)# Raagam (1975)# Pravaham (1975)# Picnic (1975)# Pennpada (1975)# Palaazhi Madhanam (1975)# Padmaragam (1975)# Oomana Kunju (1975)# Neela Ponman (1975)# Mucheettu Kalikarante Magal (1975)# Mattoru Seetha (1975)# Manishada (1975)# Makkal (1975)# Madhura Padhinezhu (1975)# Love Marriage (1975)# Love Letter (1975)# Kuttichattan (1975)# Kottaram Vilakkanundu (1975)# Kalayana Sougandhikam (1975)# Hello Darling (1975)# Dharmakshetre Kurukshetre (1975)# Criminals (1975)# Chuvanna Sandhyakal (1975)# Chumadu Thangai (1975)# Chief Guest (1975)# Cheenavala (1975)# Boy Friend (1975/I)# Babu Mon (1975)# Alibaba and Forty-one Thieves (1975)# Abhimanam (1975)# Aaranya Kaandum (1975)# Yudha Bhoomi (1976)# Yaksha Gaanam (1976)# Vazhi Vilakku (1976)# Vanadevatha (1976)# Sex Illa Stund Illa (1976)# Seemantha Puthran (1976)# Rathriyile Yathrakkar (1976)# Rajayogam (1976)# Pushpa Sarem (1976)# Preeyamvadha (1976)# Prasadam (1976)# Ponn (1976)# Pick Pocket (1976)# Panchami (1976)# Paarijatham (1976)# Ozhukkinethire (1976)# Neeyente Lahari (1976)# Neela Sari (1976)# Muthu (1976)# Mohiniyattom (1976)# Manasa Veena (1976)# Mailanum Mathevanum (1976)# Light House (1976)# Kayamkulam Kochunniyude Maghan (1976)# Kanyadanam (1976)# Kamadhenu (1976)# Dweep (1976)# Chottanikkara Amma (1976)# Chennai Valarthiya Kutty (1976)# Ayalkari (1976)# Appooppan (1976)# Anubhavam (1976)# Amrudha Vahini (1976)# Ammini Ammavan (1976)# Amma (1976)# Ajayanum Vijayanum (1976)# Abhinandanam (1976)# Vyamoham (1977)# Vishukkani (1977)# Veedue Oru Swargam (1977)# Varadhakshina (1977)# Thuruppu Gulam (1977)# Tholkkan Enikku Manassilla (1977)# Sujatha (1977)# Soorya Kanthi (1977)# Sneham (1977)# Shukradasha (1977)# Satyavan Savithri (1977)# Samudram (1977)# Rathi Manmathan (1977)# Randu Lokam (1977)# Parivarthanam (1977)# Panchamrutham (1977)# Nurayum Pathayum (1977)# Nirakudam (1977)# Nalumani Pookkal (1977)# Muttathe Mulla (1977)# Mohavum Mukthiyum (1977)# Mini Mol (1977)# Makam Piranna Manka (1977)# Lakshmi (1977)# Kannappanunni (1977)# Kaduvaye Pidicha Kiduva (1977)# Itha Ivide Vare (1977)# Guruvayoor Kesavan (1977)# Chathur Vedam (1977)# Chakravarthini (1977)# Bharya Vijayam (1977)# Aparaajitha (1977)# Anjali (1977)# Ammayi Amma (1977)# Akshaya Paathram (1977)# Akale Aakasam (1977)# Adyapadam (1977)# Acharam Ammini Osaram Omana (1977)# Yagaswam (1978)# Vadakakkoru Hridhyam (1978)# Theerangal (1978)# Thamburatti (1978)# Snehathinte Mukhangal (1978)# Sathru Samharam (1978)# Reghu Vamsam (1978)# Rathi Nirvedham (1978)# Ona Pudava (1978)# Nivedhyam (1978)# Nakshathrangale Kaaval (1978)# Mattoru Karnan (1978)# Mannu (1978)# Madanolsavam (1978)# Kudumbam Namakku Sreekovil (1978)# Kanal Kattakal (1978)# Kalpa Vriksham (1978)# Kadathanattu Maakkam (1978)# Jayikkanaayi Janichavan (1978)# Jala Tharangam (1978)# Itha Oru Manushyan (1978)# Gaandharvam (1978)# Ee Ganam Marakkumo (1978)# Bharyayum Kamukiyum (1978)# Bandhanam (1978)# Balapareekshanam (1978)# Aval Vishwastha Aayirunnu (1978)# Ashoka Vanam (1978)# Anubhoothikalude Nimisham (1978)# Adimakachavadam (1978)# Aarum Anyaralla (1978)# Aana Paachan (1978)# Ward No.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

==Mythology==According to the mythology of the Dogon people of Mali, among whom it is known as "pō tolo", the supreme creator of the universe, Amma, made the entire universe by exploding a single grain of fonio, located inside the "egg of the world".

Italiano

Secondo la mitologia della gente Dogon del Mali, Amma, il creatore dell'universo, fece l'intero universo dall'esplosione di un singolo chicco di fonio, situato dentro "l'uovo del mondo".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He stayed put in Trivandrum and while staying with his eldest maternal aunt, B. Gourikutty Amma, for more than 12 years in Rosscote Bungalow, the house built by his maternal grandfather, C. V. Raman Pillai, began acting on the amateur stage and taking part in dramas broadcast by All India Radio, Thrivananthapuram station, along with leading stage actors of the time like C. I. Parameswaran Pillai, Kainikkara Kumara Pillai, P. K. Vikraman Nair, T. R. Sukumaran Nair, Jagathy N. K. Achary, Nagavally R. S. Kurup, Thikkurissy Sukumaran Nair, P. K. Veeraraghavan Nair alias Veeran, T. N. Gopinathan Nair, Aranmula Ponnamma, Mavelikara Ponnamma, and Pattom Saraswathi Amma.

Italiano

== Carriera ==Adoor Bhasi iniziò la sua carriera di attore lavorando con P. K. Vikraman Nair, T. R. Sukumaran Nair, Jagathy N. K. Achary e Nagavally R. S. Kurup.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

thought to be from Egypt*"Avicularia aurantiaca" (Bauer, 1996) — Peru, the Peruvian Cinammon Pinktoe, Peruvian Yellow Banded Pinktoe*"Avicularia avicularia" (Linnaeus, 1758) — Costa Rica to Brazil, range may begin in southern Mexico, the {French Guianese, Brazilian} Pinktoe, Common Pinktoe*"Avicularia aymara" (Chamberlin, 1916) — Peru*"Avicularia azuraklaasi" (Tesmoingt, 1996) — Peru, the Peruvian Powder Blue Pinktoe*"Avicularia bicegoi" (Mello-Leitão, 1923) — Brazil, the Brazilian Brick Red Pinktoe*"Avicularia braunshauseni" (Tesmoingt, 1999) — Brazil, the Brazilian Goliath Pinktoe*"Avicularia caesia" (C. L. Koch, 1842) — Puerto Rico*"Avicularia cuminami" (Mello-Leitão, 1930) — Brazil*"Avicularia detrita" (C. L. Koch, 1842) — Brazil*"Avicularia diversipes" (C. L. Koch, 1842) — Brazil, the Amazon Sapphire Pinktoe*"Avicularia doleschalli" (Ausserer, 1871) — Brazil*"Avicularia exilis" (Strand, 1907) — Suriname*"Avicularia fasciculata" (Strand, 1907) — South America*"Avicularia gamba" (Bertani & Fukushima, 2009) — Brazil*"Avicularia geroldi" (Tesmoingt, 1999) — Brazil, the Brazilian Blue Green Pinktoe*"Avicularia glauca" (Simon, 1891) — Panama*"Avicularia gracilis" (Keyserling, 1891) — Brazil*"Avicularia hirschii" (Bullmer, Thierer-Lutz & Schmidt, 2006) — Ecuador, the Ecuadorian Black Stripe Pinktoe, Ecuadorian Black And Red Pinktoe, Ecuadorian Monochromatic Pinktoe, Ecuadorian Monochromatic Black Stripe Pinktoe*"Avicularia hirsuta" (Ausserer, 1875) — Cuba*"Avicularia holmbergi" (Thorell, 1890) — Guyane Guiana*"Avicularia huriana" (Tesmoingt, 1996) — Ecuador, the Ecuadorian Woolly Pinktoe*"Avicularia juruensis" (Mello-Leitão, 1923) — Brazil, the Brazilian Yellow Banded Pinktoe*"Avicularia laeta" (C. L. Koch, 1842) — Brazil, Puerto Rico, the Puerto Rican Pinktoe, Puerto Rican Cinammon Pinktoe*"Avicularia leporina" (C. L. Koch, 1841) — Brazil*"Avicularia metallica" (Ausserer, 1875) — Suriname, French Guiana , the {Surinamese} White Toe*"Avicularia minatrix" (Pocock, 1903) — Venezuela, the Venezuelan Red Stripe Pinktoe*"Avicularia nigrotaeniata" (Mello-Leitão, 1940) — Guyana*"Avicularia ochracea" (Perty, 1833) — Brazil*"Avicularia plantaris" (C. L. Koch, 1842) — Brazil*"Avicularia purpurea" (Kirk, 1990) — Ecuador, the Ecuadorian Purple Pinktoe*"Avicularia rapax" (Ausserer, 1875) — South America*"Avicularia rickwesti" (Bertani & Huff, 2013) — Dominican Republic, Rick West's Pinktoe, Dominican Republic Pinktoe*"Avicularia rufa" (Schiapelli & Gerschman, 1945) — Brazil*"Avicularia rutilans" (Ausserer, 1875) — Colombia*"Avicularia sooretama" (Bertani & Fukushima, 2009) — Brazil, the Sooretama Reserve Pinktoe*"Avicularia soratae" (Strand, 1907) — Bolivia*"Avicularia subvulpina" (Strand, 1906) — South America*"Avicularia surinamensis" (Strand, 1907) — Suriname*"Avicularia taunayi" (Mello-Leitão, 1920) — Brazil*"Avicularia ulrichea" (Tesmoingt, 1996) — Brazil, the Brazilian Shaggy Pinktoe*"Avicularia urticans" (Schmidt, 1994) — Peru, the Peruvian Purple Pinktoe*"Avicularia velutina" (Simon, 1889) — Venezuela, Trinidad, the (Venezuelan) Trinidadian Blue Pinktoe*"Avicularia versicolor" (Walckenaer, 1837) — Guadeloupe & Martinique, Antilles, the Antillean Pinktoe*"Avicularia walckenaeri" (Perty, 1833) — Brazil, the Parahyba Scarlet Pinktoe, Brazilian Orange Toe"Ephebopus" (Simon, 1892)Type species: "Ephebopus murinus"Transferred to other genera:"Ephebopus violaceus" → "Tapinauchenius violaceus"In synonymy:"Ephebopus bistriatus" (C. L. Koch, 1838) = "Ephebopus murinus"*"Ephebopus cyanognathus" (West & Marshall, 2000) — French Guiana, the Guianese Blue Fang{ed} Skeleton*"Ephebopus foliatus" (West et al., 2008) — Guyana*"Ephebopus murinus" (Walckenaer, 1837) — French Guiana, Suriname, Brazil, the Guianese Skeleton, Skeleton Tarantula*"Ephebopus rufescens" (West & Marshall, 2000) — French Guiana, the Guianese Burgundy Skeleton*"Ephebopus uatuman" (Lucas, Silva & Bertani, 1992) — Brazil, the Emerald Skeleton"Iridopelma" (Pocock, 1901)Type species: "Iridopelma hirsutum"Transferred to other genera:"Iridopelma seladonium" (C. L. Koch, 1841) → "Typhochlaena seladonia" 2012In synonymy:"Iridopelma palmicola" (Mello-Leitão, 1945) = "Iridopelma hirsutum"*"Iridopelma hirsutum" (Pocock, 1901) — Brazil, the Amazon Ribbed Tree Spider*"Iridopelma katiae" (Bertani, 2012) — Brazil*"Iridopelma marcoi" (Bertani, 2012) — Brazil*"Iridopelma oliveirai" (Bertani, 2012) — Brazil*"Iridopelma vanini" (Bertani, 2012) — Brazil*"Iridopelma zorodes" (Mello-Leitão, 1926) — Brazil , the Bahia Purple-Red Tree Spider"Pachistopelma" (Pocock, 1901)Type species: "Pachistopelma rufonigrum"Transferred to other genera:"Pachistopelma concolor" (Caporiacco, 1947) — Guyana → "Tapinauchenius concolor" 2012 — Guyana*"Pachistopelma bromelicola" (Bertani, 2012) — Brazil, the Brazilian Cadet Blue Bromeliad Tree Spider*"Pachistopelma rufonigrum" (Pocock, 1901) — Brazil, the Brazilian Tiger Rump Tree Spider"Psalmopoeus" (Pocock, 1895)Type species: "Psalmopoeus cambridgei"In synonymy:"Psalmopoeus maya" (Witt, 1996) — Belize = "Psalmopoeus reduncus"*"Psalmopoeus affinis" (Strand, 1907) — West Indies*"Psalmopoeus cambridgei" (Pocock, 1895) — Trinidad, the Trinidadian Chevron*"Psalmopoeus ecclesiasticus" (Pocock, 1903) — Ecuador*"Psalmopoeus emeraldus" (Pocock, 1903) — Colombia*"Psalmopoeus intermedius" (Chamberlin, 1940) — Panama*"Psalmopoeus irminia" (Saager, 1994) — Venezuela, the Venezuelan Sun Tiger*"Psalmopoeus langenbucheri" (Schmidt, Bullmer & Thierer-Lutz, 2006) — Venezuela, the Venezuelan Silver*"Psalmopoeus plantaris" (Pocock, 1903) — Colombia*"Psalmopoeus pulcher" (Petrunkevitch, 1925) — Panama, the Panamanian Blonde*"Psalmopoeus reduncus" (Karsch, 1880) — Costa Rica, the Costa Rican Orange Mouth*"Psalmopoeus rufus" (Petrunkevitch, 1925) — Panama"Tapinauchenius" (Ausserer, 1871)Type species: "Tapinauchenius plumipes"In synonymy:"Tapinauchenius purpureus" (Schmidt, 1995) = "Tapinauchenius violaceus"*"Tapinauchenius brunneus" (Schmidt, 1995) — Brazil*"Tapinauchenius concolor" (Bertani, 2012) — Guyana*"Tapinauchenius cupreus" (Schmidt & Bauer, 1996) — Ecuador, the Violet Tree Spider*"Tapinauchenius elenae" (Schmidt, 1994) — Ecuador, the Ecuadorian Orange Tree Spider, Gold Tree Spider*"Tapinauchenius gigas" (Caporiacco, 1954) — French Guiana, the Guianese Orange Tree Spider*"Tapinauchenius latipes" (L. Koch, 1875) — Venezuela, the Ghost Tree Spider*"Tapinauchenius plumipes" (C. L. Koch, 1842) — Suriname, Trinidad, the Trinidadian Mahogany Tree Spider*"Tapinauchenius sanctivincenti" (Walckenaer, 1837) — St. Vincent, the St. Vincent's Tree Spider*"Tapinauchenius subcaeruleus" (Bauer & Antonelli, 1997) — Ecuador, the Metallic Tree Spider*"Tapinauchenius violaceus" (Mello-Leitão, 1930) — French Guiana, Brazil, the Guianese Purple Tree Spider"Typhochlaena" (C. L. Koch, 1850)Type species: "Typhochlaena seladonia"*"Typhochlaena amma" (Bertani, 2012) — Brazil*"Typhochlaena costae" (Bertani, 2012) — Brazil*"Typhochlaena curumim" (Bertani, 2012) — Brazil*"Typhochlaena paschoali" (Bertani, 2012) — Brazil*"Typhochlaena seladonia" (C. L. Koch, 1841) — Brazil==Eumenophorinae==Eumenophorinae are a subfamily of old-world tarantulas, mostly from Africa and surrounding regions.

Italiano

===Anoploscelus==="Anoploscelus" Pocock, 1897*"Anoploscelus celeripes" Pocock, 1897 — Uganda, Tanzania*"Anoploscelus lesserti" Laurent, 1946 — Ruanda===Batesiella==="Batesiella" Pocock, 1903*"Batesiella crinita" Pocock, 1903 — Camerun===Encyocrates==="Encyocrates" Simon, 1892*"Encyocrates raffrayi" Simon, 1892 — Madagascar===Eumenophorus==="Eumenophorus" Pocock, 1897*"Eumenophorus clementsi" Pocock, 1897 — Sierra Leone*"Eumenophorus murphyorum" Smith, 1990 — Sierra Leone*"Eumenophorus stridulantissimus" (Strand, 1907) — Africa===Hysterocrates==="Hysterocrates" Simon, 1892*"Hysterocrates affinis" Strand, 1907 — Camerun*"Hysterocrates affinis angusticeps" Strand, 1907 — Camerun*"Hysterocrates apostolicus" Pocock, 1900 — São Tomé*"Hysterocrates crassipes" Pocock, 1897 — Camerun*"Hysterocrates didymus" Pocock, 1900 — São Tomé*"Hysterocrates ederi" Charpentier, 1995 — Isola di Bioko (Golfo di Guinea)*"Hysterocrates gigas" Pocock, 1897 — Camerun*"Hysterocrates greeffi" (Karsch, 1884) — Camerun*"Hysterocrates greshoffi" (Simon, 1891) — Congo*"Hysterocrates haasi" Strand, 1906 — Camerun*"Hysterocrates hercules" Pocock, 1899 — Nigeria*"Hysterocrates laticeps" Pocock, 1897 — Camerun*"Hysterocrates maximus" Strand, 1906 — Camerun*"Hysterocrates ochraceus" Strand, 1907 — Camerun, Congo*"Hysterocrates robustus" Pocock, 1899 — Río Muni (Guinea Equatoriale)*"Hysterocrates robustus sulcifer" Strand, 1908 — Camerun*"Hysterocrates scepticus" Pocock, 1900 — São Tomé*"Hysterocrates sjostedti" (Thorell, 1899) — Camerun*"Hysterocrates spellenbergi" Strand, 1906 — Camerun*"Hysterocrates vosseleri" Strand, 1906 — Africa occidentale*"Hysterocrates weileri" Strand, 1906 — Camerun===Loxomphalia==="Loxomphalia" Simon, 1889*"Loxomphalia rubida" Simon, 1889 — Zanzibar===Loxoptygus==="Loxoptygus" Simon, 1903*"Loxoptygus coturnatus" Simon, 1903 — Etiopia*"Loxoptygus ectypus" (Simon, 1889) — Etiopia*"Loxoptygus erlangeri" (Strand, 1906) — Etiopia===Mascaraneus==="Mascaraneus" Gallon, 2005*"Mascaraneus remotus" Gallon, 2005 — Isola Mauritius===Monocentropus==="Monocentropus" Pocock, 1897*"Monocentropus balfouri" Pocock, 1897 — Socotra*"Monocentropus lambertoni" Fage, 1922 — Madagascar*"Monocentropus longimanus" Pocock, 1903 — Yemen===Myostola==="Myostola" Simon, 1903*"Myostola occidentalis" (Lucas, 1858) — Gabon, Camerun===Pelinobius==="Pelinobius" Karsch, 1885*"Pelinobius muticus" Karsch, 1885 — Kenya, Tanzania===Phoneyusa==="Phoneyusa" Karsch, 1884*"Phoneyusa antilope" (Simon, 1889) — Congo*"Phoneyusa belandana" Karsch, 1884 — Repubblica centrafricana*"Phoneyusa bidentata" Pocock, 1899 — Africa occidentale e centrale*"Phoneyusa bidentata ituriensis" Laurent, 1946 — Congo*"Phoneyusa bouvieri" Berland, 1917 — Madagascar*"Phoneyusa buettneri" Karsch, 1886 — Gabon*"Phoneyusa celerierae" Smith, 1990 — Costa d'Avorio*"Phoneyusa chevalieri" Simon, 1906 — Africa occidentale*"Phoneyusa cultridens" Berland, 1917 — Congo*"Phoneyusa efuliensis" Smith, 1990 — Camerun*"Phoneyusa elephantiasis" Berland, 1917 — Congo*"Phoneyusa gabonica" (Simon, 1889) — Gabon*"Phoneyusa giltayi" Laurent, 1946 — Congo*"Phoneyusa gracilipes" (Simon, 1889) — Congo*"Phoneyusa lesserti" Dresco, 1973 — Repubblica centrafricana*"Phoneyusa manicata" Simon, 1907 — Isola Principe (Golfo di Guinea)*"Phoneyusa minima" (Strand, 1907) — Camerun*"Phoneyusa nigroventris" (Marx, 1893) — Congo*"Phoneyusa principium" Simon, 1907 — Isola Principe (Golfo di Guinea)*"Phoneyusa rutilata" (Simon, 1907) — Guinea-Bissau*"Phoneyusa westi" Smith, 1990 — AngolaDa segnalare che alcuni autori pongono il genere "Proshapalopus" reperito in Brasile, in questa sottofamiglia.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"Amma" or mother is how former film star and current politician Jayalalitha's fans know her in the southern state of Tamil Nadu.

Italiano

Ex stella del cinema e attuale politica, conosciuta dai suoi fan dello stato sud-est del Tamil Nadu come "Amma" o madre.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

acrylonitrile methylmethacrylate (AMMA)

Italiano

metacrilato di metileacrilonitrile (AMMA)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Inglese

acrylonitrile methylmethacrylate (AMMA) [74],

Italiano

acrilonitrile di metile metoacrilato (AMMA) [74],

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

"The countries of origin of Piedmont immigrants already absorb over 20% of the export trade of enterprises in our region" states the president of AMMA.

Italiano

"Attualmente, i paesi da cui sono origi­nari gli immigrati che vivono in Piemonte assorbono più del 20% delle esporta­zioni delle aziende della nostra regione", afferma il presidente dell'AMMA.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

- - - - acrylonitrile methylmethacrylate (AMMA) cross-linked polyethylene (VPE) high-impact polystyrene polypropylene (PP)

Italiano

Non sono ammessi in concentrazione pari o superiore allo 0,1% in massa nelle sostanze e nei preparati immessi sul mercato.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Federpiemonte, a federation of industrial associations in Piedmont, AMMA (the association of metal industries), the Piedmont consortium for exterior trade, SMEs and the Chambers of Commerce of Turin and the Piedmont, had already accumulated considerable expertise in training, in advising SMEs and in negotiating with public bodies.

Italiano

Feder­piemonte, una federazione di associazioni industriali del Piemonte, AMMA, l'asso­ciazione delle aziende metalmeccaniche, il consorzio piemontese per il commercio estero, le PMI e le Camere di Commercio di Torino e del Piemonte hanno già accumulato tra loro una notevole espe­rienza nel campo della formazione, della consulenza alle PMI e della negoziazione con gli enti pubblici.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Firm: AMMA de la Rue & Co. Ltd. Use of the logo.

Italiano

Impresa: AMMA De Lo Rue & Co. Ltd. Utilizzazione logo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Jointly organised by the Turin Chamber of Commerce and the European Commission (DG III and DG XXIII leader), VETIS reaped the benefits of a broad-based partnership which included European and national sectoral associations such ACEA, EECA, EUPC, ANFIA, AMMA, FABRIMETAL; different employers' associations such as BDI, CONFINSDUTRIA; and numerous chambers of commerce from throughout the European Union.

Italiano

Organizzato congiuntamente dalla Camera di Commercio di Torino e dalla Commissione europea (DG III e DG XXIII capofila), VETIS ha beneficiato di un partenariato ampliato che riuniva associazioni settoriali, europee o nazionali (ACEA, EECA, EU PC, ANFIA, FABRIMETAL, ...), varie organizzazioni padronali (BDI, CONFINDUSTRIA, ...) e numerose camere di commercio ripartite sul territorio dell'Unione europea.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:janpad in english (Hindi (indiano)>Inglese) | momozono nanami (Malese>Giapponese) | futue te ipsi (Latino>Inglese) | niedres (Lettone>Inglese) | prüfungsfragen (Tedesco>Italiano) | προπορευομενος (Greco>Russo) | x video-hd (Hindi (indiano)>Inglese) | bellesimo bella (Italiano>Inglese) | ramayana dialogue (Inglese>Tamil) | it sounds strange (Inglese>Italiano) | nigeria (Spagnolo>Inglese) | mecuci kain (Malese>Inglese) | ular menyusur (Malese>Inglese) | had tea (Inglese>Tamil) | role of students in swachh bharat abhiyan in hindi (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK