MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: disclosing party    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

disclosing party

parte che rilascia informazioni

Ultimo aggiornamento 2012-09-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

disclosing insurance

indicazione delle quote a carico dei riassicuratori

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Assicurazioni
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

is approved for release in writing by an authorized representative of the disclosing party; or

Sono autorizzate per iscritto alla pubblicazione attraverso un rappresentante autorizzato della parte divulgante; oppure

Ultimo aggiornamento 2007-07-27
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

The Contractor hereby undertakes not to disclose the existence of this Agreement to a third party.

Il contraente si impegna a non rivelare l'esistenza del presente Contratto a terzi.

Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

You further agree not to transfer, disclose or distribute the Information Model to any other party.

Inoltre si accetta di non trasferire, divulgare o distribuire Information Model a terze parti.

Ultimo aggiornamento 2001-10-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

To disclose information to a third party, organizations must apply the Notice and Choice Principles.

Le organizzazioni che comunicano informazioni a terzi devono applicare i principi di notifica e di scelta.

Ultimo aggiornamento 2014-12-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

An entity shall disclose the name of its parent and, if different, the ultimate controlling party.

L’entità deve indicare la ragione sociale della propria controllante e, se diversa, quella della capogruppo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Therefore, in line with the Commission's practice, they are not disclosed to third parties.

In linea con la prassi della Commissione tali informazioni non vengono pertanto comunicate a terzi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

condition under which data may be disclosed to third parties

condizione per la divulgazione dei dati a terzi

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

to disclose to third parties

comunicare a terzi

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

disclosed reserves

riserve apparenti

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: DGT-TM

Disclose

Disclose

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

disclose

rivelare

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

- shall not disclose such information to third parties without the prior written consent of the EU,

- non divulga a terzi tali informazioni senza il previo consenso scritto dell'UE,

Ultimo aggiornamento 2014-12-18
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu

Such information shall not be disclosed to third parties.

Tali dati non possono essere trasmessi a terzi.

Ultimo aggiornamento 2014-12-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione