MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: disclosing party    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

disclosing party

parte che rilascia informazioni

Ultimo aggiornamento 2012-09-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

disclosing insurance

indicazione delle quote a carico dei riassicuratori

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Assicurazioni
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

is approved for release in writing by an authorized representative of the disclosing party; or

Sono autorizzate per iscritto alla pubblicazione attraverso un rappresentante autorizzato della parte divulgante; oppure

Ultimo aggiornamento 2007-07-27
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

The Contractor hereby undertakes not to disclose the existence of this Agreement to a third party.

Il contraente si impegna a non rivelare l'esistenza del presente Contratto a terzi.

Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

You further agree not to transfer, disclose or distribute the Information Model to any other party.

Inoltre si accetta di non trasferire, divulgare o distribuire Information Model a terze parti.

Ultimo aggiornamento 2001-10-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

To disclose information to a third party, organizations must apply the Notice and Choice Principles.

Le organizzazioni che comunicano informazioni a terzi devono applicare i principi di notifica e di scelta.

Ultimo aggiornamento 2014-11-24
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Therefore, in line with the Commission's practice, they are not disclosed to third parties.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

In linea con la prassi della Commissione tali informazioni non vengono pertanto comunicate a terzi.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

condition under which data may be disclosed to third parties

condizione per la divulgazione dei dati a terzi

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

to disclose to third parties

comunicare a terzi

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

disclosed reserves

riserve apparenti

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

Disclose

Disclose

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

disclose

rivelare

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

- shall not disclose such information to third parties without the prior written consent of the EU,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

- non divulga a terzi tali informazioni senza il previo consenso scritto dell'UE,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-11-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Such information shall not be disclosed to third parties.

Tali dati non possono essere trasmessi a terzi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-24
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione