Disclosing party - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: disclosing party ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

disclosing party

parte che rilascia informazioni

Ultimo aggiornamento 2012-09-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

is approved for release in writing by an authorized representative of the disclosing party; or

Sono autorizzate per iscritto alla pubblicazione attraverso un rappresentante autorizzato della parte divulgante; oppure

Ultimo aggiornamento 2007-07-27
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

21 The following are examples of transactions that are disclosed if they are with a related party:

21 Di seguito si riportano degli esempi di operazioni delle quali è data informativa se effettuate con parti correlate:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

The Contractor hereby undertakes not to disclose the existence of this Agreement to a third party.

Il contraente si impegna a non rivelare l'esistenza del presente Contratto a terzi.

Ultimo aggiornamento 2013-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

The Contractor hereby undertakes not to disclose the existence of this Agreement to a third party.

Il contraente si impegna a non rivelare l'esistenza del presente Contratto a terzi.

Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

You further agree not to transfer, disclose or distribute the Information Model to any other party.

Inoltre si accetta di non trasferire, divulgare o distribuire Information Model a terze parti.

Ultimo aggiornamento 2001-10-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

To disclose information to a third party, organizations must apply the Notice and Choice Principles.

Le organizzazioni che comunicano informazioni a terzi devono applicare i principi di notifica e di scelta.

Ultimo aggiornamento 2015-08-31
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Other interested parties claimed that the Commission had relied on data for 2005 and the OIP without disclosing these data.

Altre parti interessate hanno affermato che la Commissione ha utilizzato dati relativi al 2005 e al PI iniziale senza renderli noti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

An entity shall disclose the name of its parent and, if different, the ultimate controlling party.

L’entità deve indicare la ragione sociale della propria controllante e, se diversa, quella della capogruppo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

4 Related party transactions and outstanding balances with other entities in a group are disclosed in an entity’s financial statements.

4 Delle operazioni con parti correlate e dei saldi in essere con altre entità di un gruppo è data informativa nel bilancio dell’entità.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

in any cases referred to in (c) and (d), the Director shall not disclose the identity of the objecting party;

Nei casi di cui alle lettere c) e d), il direttore non rende nota l'identità della parte che ha sollevato obiezioni.

Ultimo aggiornamento 2015-08-31
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Therefore, in line with the Commission's practice, they are not disclosed to third parties.

In linea con la prassi della Commissione tali informazioni non vengono pertanto comunicate a terzi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

that officials should take all appropriate means to ensure that only essential information is disclosed to third parties;

gli operatori/funzionari devono adottare misure adeguate onde garantire che solo i dati essenziali siano rivelati a terzi;

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

condition under which data may be disclosed to third parties

condizione per la divulgazione dei dati a terzi

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

to disclose to third parties

comunicare a terzi

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Disclose

Disclose

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:

Riferimento:

(c) not disclose directly or indirectly confidential information and documents to third parties without prior written agreement of the Office.

c) non divulga, direttamente o indirettamente, informazioni e documenti riservati a terzi senza il previo consenso scritto dell'Ufficio.

Ultimo aggiornamento 2013-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

disclose

rivelare

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

is, in the Owner's judgement, relevant to be disclosed to ENEL or to any of the Finance Parties;

secondo lopinione del Proprietario sia importante che siano rivelate a ENEL o a qualsiasi delle Parti Finanziarie;

Ultimo aggiornamento 2005-10-26
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

- shall not disclose such information to third parties without the prior written consent of the EU,

- non divulga a terzi tali informazioni senza il previo consenso scritto dell'UE,

Ultimo aggiornamento 2015-08-31
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione del nostro traduttore automatico statistico, Google, Microsoft, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  representative (Inglese - Italiano) | organizations (Inglese - Italiano) | transactions (Inglese - Italiano) | confidential (Inglese - Italiano) | information (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: terkenal (Malese>Sloveno) | potestates (Latino>Italiano) | terjemahan bahasa indonesia ke bahasa jepang (Indonesiano>Giavanese) | da silva et al, 2007 (Portoghese>Inglese) | derrotada pero no vencida (Spagnolo>Francese) | i am studing in 5th standard (Inglese>Hindi (indiano)) | inspiraãƒâ§ãƒâ£o (Portoghese>Inglese) | tus ojos están rojos (Spagnolo>Italiano) | larawan at pangalan ng kagamitan sa pagtatanim (Tagalog>Inglese) | occiderit (Latino>Lettone) | humahagibis (Tagalog>Inglese) | era--enae volare mezzo lyrics (Latino>Inglese) | what r u doing now (Inglese>Hindi (indiano)) | minutes of meeting (Inglese>Tamil) | mais ai des invites chez moi (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK