Disclosing party - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: disclosing party ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

disclosing party

Italiano

parte che rilascia informazioni

Ultimo aggiornamento 2012-09-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Party

Italiano

Festa

Ultimo aggiornamento 2015-05-08
Frequenza di utilizzo: 60
Qualità:
Riferimento:

Inglese

Party

Italiano

Partito

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Inglese

Party

Italiano

hai fatto una festa?

Ultimo aggiornamento 2014-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Inglese

Party

Italiano

Holiday

Ultimo aggiornamento 2013-03-07
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:

Inglese

Party

Italiano

Party

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

party

Italiano

ricevimento

Ultimo aggiornamento 2013-11-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Party

Italiano

Festività

Ultimo aggiornamento 2013-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Inglese

Party!

Italiano

Beach Boys' Party!

Ultimo aggiornamento 2011-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Inglese

disclosing insurance

Italiano

indicazione delle quote a carico dei riassicuratori

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Assicurazioni
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Additionally, this party claimed that the complainant misled the Commission by not disclosing the existence of related companies in the PRC and by hiding the fact that these related companies in China exported MSG to the Community.

Italiano

Questa parte sostiene inoltre che il denunziante ha fuorviato la Commissione non rivelando l'esistenza di società collegate nella RPC e tacendo il fatto che queste società collegate in Cina esportavano glutammato monosodico nella Comunità.

Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

167B, § 16 (prohibiting financial institutions from disclosing a customer's financial records to a third party without either the customer's consent or legal process) N.Y.

Italiano

§ 16 (che proibisce alle istituzioni finanziarie di fornire a terzi informazioni finanziarie sui clienti senza il consenso degli stessi, o debito procedimento legale), N.Y.

Ultimo aggiornamento 2016-10-05
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The receiving party acknowledges that in the event of breach ofit above obligations, shall compensate the disclosing party for damage suffered if injury is clearly shown and there will be a clear causal link between the damage caused and the disclosure of confidential information

Italiano

La parte ricevente prende atto che in caso di violazione degli obblighi di cui sopra, è tenuta a risarcire la parte rivelatrice dei danni subiti se il pregiudizio viene chiaramente dimostrato e ci sarà un chiaro legame di causalità tra i danni causati e la divulgazione di informazioni riservate

Ultimo aggiornamento 2016-01-27
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The comments received were notified to Germany by letter of 2 March 2007, without disclosing the identity of the interested party.

Italiano

Le osservazioni sono state inviate alla Germania con comunicazione del 2 marzo 2007, senza indicazione dell’identità dell’interessato.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Nothing in these Rules shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public.

Italiano

Nessuna disposizione del presente regolamento interno vieta a una parte di rendere pubblica la propria posizione.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The obligations of this Section on Confidentiality do not apply to information which was in the recipient's rightful possession without an obligation of confidentiality before receipt from the disclosing party, or is or becomes a matter of public knowledge through no fault of the recipient, or is rightfully received by the recipient from a third party without a duty of confidentiality, or is independently developed by the recipient without reliance on the Confidential Information, or is disclosed under operation of law, or is disclosed by the disclosing party to third parties habitually without restriction on subsequent disclosure.

Italiano

Gli obblighi di questa Sezione sulla Riservatezza non si applicano alle informazioni in possesso del destinatario senza un obbligo di riservatezza precedentemente ricevuto da terze parti, o è o diviene argomento di dominio pubblico non per colpa del destinatario, o è ricevuto dal destinatario da terze parti senza obbligo di riservatezza, o è sviluppato indipendentemente dal destinatario senza tener conto delle Informazioni Riservate, o è divulgato in base alla legge, o è divulgato abitualmente a terze parti senza limitazione su successive divulgazioni.

Ultimo aggiornamento 2013-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Confidential information (hereinafter the "Confidential Information") is information disclosed by Artmediamix (the "Disclosing Party") to the Company (the "Receiving Party") in execution of the Agreement in written, machine readable, other tangible or intangible form and in oral form.

Italiano

Sono considerate informazioni riservate (nel seguito “Informazioni Riservate”) le informazioni comunicate da Artmediamix (“Parte Divulgante”) alla Società (“Parte Ricevente”) in esecuzione del Contratto in forma scritta, leggibile da computer o altra forma tangibile o in intangibile e in forma orale.

Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

It is also agreed between the parties that all Confidential Information shall remain the sole and exclusive property of the disclosing party.

Italiano

Le parti concordano inoltre che tutte le informazioni riservate rimarranno unica ed esclusiva proprietà della parte divulgante.

Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Each party expressly agrees not to disclose, directly or indirectly, any information received from the other party related to this document, the Project, the negotiations and/or the business of the parties, which shall be considered as confidential (the “Confidential Information”) to any third party (person or entity), other than its duly authorized representatives, employees or agents, without the express, previous and written consent and knowledge of the disclosing party.

Italiano

Ogni parte accetta espressamente di non divulgare, direttamente o indirettamente, qualunque informazione ricevuta dallaltra parte in merito al presente documento, al Progetto, alle trattative e/o alle attività delle parti, che saranno considerate riservate (le “Informazioni riservate”), a terzi (persone o entità) diversi dai suoi rappresentanti, dipendenti o agenti debitamente autorizzati, senza previo consenso scritto esplicito e conoscenza della parte divulgante.

Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

is approved for release in writing by an authorized representative of the disclosing party; or

Italiano

Sono autorizzate per iscritto alla pubblicazione attraverso un rappresentante autorizzato della parte divulgante; oppure

Ultimo aggiornamento 2007-07-27
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: bhanje ko english me kiya kahte hain plz reply me (Inglese>Hindi (indiano)) | your (Zulu>Inglese) | pattedyrsceller (Danese>Inglese) | düsseldorf (Olandese>Francese) | referensvindhastigheter (Svedese>Italiano) | quero transar com voce meu amor (Portoghese>Spagnolo) | iğrençliklerle (Turco>Svedese) | jugo sagrado (Spagnolo>Quechua) | xx* full hd video hindi (Hindi (indiano)>Inglese) | x** bf video online (Hindi (indiano)>Inglese) | excédentaires (Francese>Spagnolo) | rompi ponte (Italiano>Spagnolo) | mujhe aap ki madad nahi chahiye (Hindi (indiano)>Inglese) | obelisk (Inglese>Romeno) | uzekariya (Xhosa>Norvegese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK