Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
developments that focus on haptic and acoustic properties also continue to play a large part.
continuano a giocare un ruolo importante gli sviluppi che puntano su caratteristiche tattili e fonoassorbenti.
metaline series 500/700 coatings may be applied, if need be, with haptic grip features.
i rivestimenti metaline serie 500/700 possono essere applicati, se necessario, con caratteristiche tattili di presa.
should the cityliner ever leave the lane unintentionally, your driver is warned by a haptic vibration signal in the corresponding side of the seat.
qualora il cityliner lasciasse inavvertitamente la corsia, il conducente viene avvisato con delle vibrazioni nel sedile, dalla parte interessata.
haptic as well as optical differentiations in the interior follow the building’s functional geometry and contribute to orientation by intuitive allocations of spatial elements and functional areas.
le differenziazioni aptiche ed ottiche degli interni seguono la geometria dell’edificio in base alla funzione, contribuiscono all'orientabilitàintuitiva tramite assegnazioni di elementi spaziali conoscibili e di aree di utilizzo.
his painting, that at first glance seems to be the result of a pure optical function, through a ceaseless modulation of the skin of the painting, stimulates the opposite, a precisely haptic function.
la sua pittura benché appaia in prima istanza la risultante di una pura funzione ottica, attraverso una modulazione incessante della pelle del quadro, sollecita al contrario, una funzione propriamente aptica.
work will also include low cost, information-rich and higher resolution displays as well as advanced sensors including low cost vision and bio-metric sensors, and haptic devices.
tra le attività figureranno anche display a basso costo, in grado di visualizzare molte informazioni e a risoluzione più elevata, sensori avanzati, compresi sensori di visione e biometrici a basso costo, e dispositivi tattili.
the objective is designing a system where a user can perceive the virtual environment as a synthetic world that can be used for real action. the application fields go from pure perception, visual and haptic, to new media art, from content fruition to 3d audio.
l'obiettivo è realizzare un sistema nel quale l'utente possa percepire l'ambiente virtuale come un mondo sintetico che può essere usato per azioni reali. i campi applicativi vanno dalla pura percezione, sia visuale che tattile, alle new media art, dalla fruizione dei contenuti all'audio 3d.