Hai cercato la traduzione di rebalancing da Inglese a Lettone

rebalancing
līdzsvarošana

"this needs rebalancing.
“jāpanāk līdzsvars.

rebalancing global growth together"
globālās izaugsmes līdzsvara atjaunošana kopīgiem spēkiem"

4.3.4 greening fiscal rebalancing.
4.3.4 fiskālā līdzsvara atjaunošana videi draudzīgākā veidā.

a rebalancing amongst the three pillars,
pārvērtēt trīs pīlāru savstarpējo līdzsvarotību,

rebalancing of eu r&d funding programmes
pārkārtot es pētniecības un izstrādes programmas;

rebalancing and integrating different transport modes.
dažādu transporta veida izlīdzsvarošana un integrēšana.

rebalancing of eu growth towards domestic demand
es izaugsme un iekšējais pieprasījums tiek līdzsvarots

wage developments have started to accommodate rebalancing needs.
atalgojuma dinamikā nupat sāk iezīmēties nepieciešamais līdzsvars.

rebalancing towards pilot-lines / demonstrator projects
koncentrēšanās uz izmēģinājuma iekārtām / demonstrējumu projektiem

euro area rebalancing issues continue to deserve careful consideration.
līdzsvarošanas jautājumiem eurozonā joprojām ir jāpievērš īpaša uzmanība.

this rebalancing system allows ncbs to keep lower logistical stocks.
Ðâda lîdzsvara saglabâðanas sistçma ïauj ncb turçt mazâkus apgâdes krâjumus.

demonstrates that the inclusion of rebalancing results in a better risk measurement, and
parāda, ka tā izmanto līdzsvara atjaunošanas rezultātus, lai labāk novērtētu risku; un

the rebalancing process is far from complete as the debt legacy is still looming.
līdzsvara atjaunošanas process vēl nav pavisam pabeigts, jo vēl nav atrisināta vēsturiskā parāda problēma.

additionally, this could help rebalancing the bargaining power in the food supply chain.
turklāt tas varētu palīdzēt līdzsvarot tirgus pozīcijas pārtikas piegādes ķēdē.

rebalancing the direct payment support to better reflect income support objective and environmental performance
līdzsvarojot tiešos maksājumus, lai labāk atspoguļotu ienākumu atbalsta mērķi un ekoloģiskos rādītājus;

chooses to model rebalancing of the hedge consistently over the relevant set of trading book positions,
izvēlas līdzsvara atjaunošanas modeli konsekventi visam attiecīgā tirdzniecības portfeļa pozīciju kopumam;

chooses to model rebalancing of the hedge consistently over the relevant set of trading book positions;
izvēlas modelēt riska ierobežošanas pozīcijas atjaunošanu konsekventi visam attiecīgā tirdzniecības portfeļa pozīciju kopumam;

the rebalancing of the portuguese economy is taking place at a faster-than-expected pace.
līdzsvara atjaunošana portugāles ekonomikā notiek straujāk, nekā prognozēts.

external rebalancing has continued and the current account balance is expected to remain in moderate surplus over the medium term.
Ārējā līdzsvara atjaunošana ir turpinājusies, un ir sagaidāms, ka tekošā konta saldo vidējā termiņā saglabāsies mērens pārpalikums.